Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.8.3). Добавя се разтворът на меден сулфат (т. 3.8.1) и се допълва до 1 литър с вода.
Czech[cs]
Přidá se roztok síranu měďnatého (3.8.1) a doplní se vodou na 1 litr.
Danish[da]
Kobbersulfatopløsningen (3.8.1) tilsættes, og der fyldes op med vand til 1 liter.
German[de]
Nach Zugabe der Kupfersulfatlösung (3.8.1) ist mit Wasser auf 1 l aufzufüllen.
Greek[el]
Κατόπιν προσθέστε το διάλυμα του θειικού χαλκού (3.8.1) και συμπληρώστε στο 1 l με νερό.
English[en]
Add the copper sulphate solution (3.8.1) and make up to 1 litre with water.
Spanish[es]
Añadir la solución de sulfato de cobre (3.8.1) y enrasar a 1 l con agua.
Estonian[et]
Lisatakse vasksulfaadi lahus (3.8.1) ja ja täidetakse veega 1 liitrini.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen lisätään kuparisulfaattiliuos (3.8.1) ja täytetään 1 litraksi vedellä.
French[fr]
Ajouter ensuite la solution de sulfate de cuivre (3.8.1) et ajuster à 1 l avec de l'eau.
Hungarian[hu]
Adjuk hozzá a réz-szulfát oldatot (3.8.1.), és öntsük fel 1 literig vízzel.
Italian[it]
Aggiungere quindi la soluzione di solfato di rame (3.8.1) e portare al volume di 1 litro con acqua.
Lithuanian[lt]
Įpilamas vario sulfato tirpalas (3.8.1) ir skiedžiama vandeniu iki 1 litro.
Latvian[lv]
Pievieno vara sulfāta šķīdumu (3.8.1.) un papildina līdz vienam litram ar ūdeni.
Maltese[mt]
Żid is-soluzzjoni tas-sulfat tar-ram (3.8.1) u żid sa 1 l bl-ilma.
Dutch[nl]
Voeg daarna toe de kopersulfaatoplossing (3.8.1) en vul aan met water tot 1 liter.
Polish[pl]
Następnie dodać roztwór siarczanu miedzi (3.8.1) i uzupełnić do objętości 1 l wodą.
Portuguese[pt]
Juntar em seguida a solução de sulfato de cobre (3.8.1) e perfazer o volume de 1 litro com água.
Romanian[ro]
Se adaugă soluția de sulfat de cupru (3.8.1) și se completează până la 1 litru cu apă.
Slovak[sk]
Pridajte roztok síranu meďnatého (3.8.1) a objem doplňte vodou na 1 liter.
Slovenian[sl]
Doda se raztopina bakrovega sulfata (3.8.1), nato pa se dopolni z vodo do 1 litra.
Swedish[sv]
Tillsätt kopparsulfatlösningen (3.8.1) och späd med vatten till 1 liter.