Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Påstanden om, at FSSO er den første europæiske sundhedsorganisation, der giver Viagra, er derfor ikke sand.
German[de]
Dass das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem die erste Krankenversicherung in Europa sei, die Viagra erstattet, stimmt also nicht.
Greek[el]
Κατόπιν των ανωτέρω ισχυρισμοί ότι το JSIS είναι το πρώτο ευρωπαϊκό σύστημα υγείας που χορηγεί Viagra δεν είναι αληθείς.
English[en]
Claims that the JSIS is the first European health system to provide Viagra are therefore not true.
Spanish[es]
Las afirmaciones con arreglo a las cuales el RCSE es el primer sistema europeo de sanidad que proporciona Viagra son, por tanto, incorrectas.
Finnish[fi]
Väitteet siitä, että JSIS olisi ensimmäinen Viagran hyväksyvä eurooppalainen terveydenhuoltojärjestelmä, eivät siten pidä paikkaansa.
French[fr]
Les affirmations selon lesquelles le RCAM est le premier système de santé à rembourser le Viagra ne sont donc pas fondées.
Italian[it]
Non è quindi vero che il RCAM è il primo sistema sanitario europeo a fornire il Viagra.
Dutch[nl]
De bewering dat het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering de eerste Europese ziektekostenverzekeraar is die Viagra vergoedt, is derhalve niet waar.
Portuguese[pt]
A afirmação de que o Regime comum de assistência na doença é o primeiro regime de saúde europeu a fornecer Viagra não é, por conseguinte, verdadeira.
Swedish[sv]
Påståendet att det gemensamma sjukförsäkringssystemet är det första europeiska sjukförsäkringssystemet som tillhandahåller Viagra är därmed inte sant.