Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кени, ти си офицер?
Bosnian[bs]
Ken, ti si oficir na dužnosti?
Czech[cs]
Kene, vy máte stráž?
Danish[da]
Ken, er det dig, der har vagten?
German[de]
Ken, Sie sind der Betriebsmeister?
Greek[el]
Kεv, είσαι ο αξιωματικός φυλακής;
English[en]
Ken, you're the duty officer?
Spanish[es]
De todo. ¿Ken, tú eres el oficial de guardia?
Persian[fa]
کِن " ، افسر نگهبان تویی ؟ "
Finnish[fi]
Ken, oletko päivystäjä?
Hebrew[he]
קן, אתה הקצין התורן?
Croatian[hr]
Ken, ti si dežurni?
Hungarian[hu]
Ken, te vagy a szolgálatos tiszt?
Indonesian[id]
Ken, kau petugas jaga?
Icelandic[is]
Ken, ert ūú vaktstjķri?
Italian[it]
Ken, sei l'ufficiale in servizio?
Lithuanian[lt]
Kenai, tu budintis karininkas?
Latvian[lv]
Tu esi dežurējošais virsnieks?
Malay[ms]
Ken, awak pegawai bertugas?
Norwegian[nb]
Ken, du er vakthavende?
Polish[pl]
Jesteś wachtowym, Ken?
Portuguese[pt]
Ken, você é o encarregado?
Romanian[ro]
Ken, tu esti ofiterul de cart?
Russian[ru]
Кен, ты дежурный офицер?
Sinhala[si]
කෙන්, ඔයාද රාජකාරි නිලධාරියා?
Albanian[sq]
Ken, ti je oficeri në detyrë?
Serbian[sr]
Ken, ti si oficir na duznosti?
Swedish[sv]
– Kim, är du vakthavande befäl?
Thai[th]
เคนคุณ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ได้หรือไม
Turkish[tr]
Ken, görevli zabit sen misin?
Vietnamese[vi]
Ken, anh là sĩ quan trực?