Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاطمه " لن تخبرنا على أى حال "
Czech[cs]
Fatima nám nic neřekne.
Danish[da]
Fatima vil ikke sige noget.
German[de]
Fatima wird uns sicher nichts erzählen.
Greek[el]
Η Φατίμα δεν θα μας πει τίποτα.
English[en]
Fatima isn't gonna tell us.
Spanish[es]
Fátima no nos va a decir nada.
Estonian[et]
Fatima ei ütle meile midagi.
Finnish[fi]
Fatima ei kerro meille mitään.
French[fr]
Ce n'est pas Fatima qui va nous le dire.
Hebrew[he]
פאטימה לא תספר לנו דבר.
Croatian[hr]
Fatima nam neće ništa reći.
Hungarian[hu]
Fatima nem fogja elmondani nekünk.
Indonesian[id]
Fatima tidak akan menceritakan apa-apa.
Italian[it]
Fatima non ci dira'nulla.
Dutch[nl]
Fatima zal ons niets vertellen.
Polish[pl]
Fatima nic nam nie powie.
Portuguese[pt]
Fatima não nos dirá nada.
Romanian[ro]
Fatima nu o să ne spună nimic.
Russian[ru]
Фатима нам ничего не расскажет.
Serbian[sr]
Fatima nam neće ništa reći.
Turkish[tr]
Fatima'dan tek kelime alamayız.