Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ДФИ е отпуснал лихвена субсидия в размер на 12,25 млн. евро, която е позволила да бъде постигнато изисквания от МВФ размер на преференция от 35% ( вж. каре 1 ).
Czech[cs]
ITF poskytla úrokovou dotaci ve výši 12,25 milionu EUR, díky které bylo možné splnit podmínku 35% míry zvýhodnění požadovanou MMF ( viz rámeček 1 ).
Danish[da]
ITF ydede en rentegodtgżrelse p 12,25 millioner euro, som gjorde det muligt at n det subventionsniveau p 35%, som IMF kržver ( jf. tekstboks 1 ).
German[de]
Der ITF gewährte eine Zinsvergütung in Höhe von 12,25 Millionen Euro, wodurch die vom IWF vorgeschriebene Konzessionalität von 35% erreicht wurde ( siehe Kasten 1 ).
English[en]
The ITF granted an interest rate subsidy of 12,25 million euro which enabled the concessionality level of 35% to be met, as required by the IMF ( see Box 1 ).
Spanish[es]
El Fondo Fiduciario UE‐África para infraestructuras concedió una bonificación de interés de 12,25 millones de euros que permitía conseguir el nivel de concesionalidad del 35%, como exigía el FMI ( véase el recuadro 1 ).
Estonian[et]
ITF eraldas intressitoetust summas 12,25 miljonit eurot, mis võimaldas täita IMFi poolt nõutava 35% soodustuse nõude ( vt 1. selgitus ).
Finnish[fi]
EU – Afrikka-infrastruktuurirahasto myönsi 12,25 miljoonaa euroa korkotukea, jonka avulla kyettiin saavuttamaan IMF:n edellyttämä muiden kuin markkinaehtoisten lainojen osuus – 35 prosenttia ( ks. laatikko 1 ).
French[fr]
Le FFI a accordé une bonification d ’ intérêts d ’ un montant de 12,25 millions d ’ euros, ce qui a permis d ’ atteindre le niveau de concessionnalité de 35% exigé par le FMI ( voir encadré 1 ).
Croatian[hr]
Infrastrukturni uzajamni fond EU‐a i Afrike odobrio je subvenciju za kamate od 12,25 milijuna eura kojom je omogućena razina povlastica od 35% koju je propisao MMF ( vidjeti okvir 1. ).
Hungarian[hu]
Az ITF 12,25 millió euró értékben nyújtott kamattámogatást, ami lehetővé tette, hogy teljesüljön az IMF által előírt 35% -os kedvezményszint ( lásd:1. háttérmagyarázat ).
Lithuanian[lt]
ITF suteikė 12,25 milijono eurų palūkanų subsidiją, kuri leido įvykdyti 35% lengvatinių paskolų lygį, kaip reikalauja TVF ( žr. 1 langelį ).
Latvian[lv]
ITF piešķīra procentu likmes subsīdiju 12,25 miljonu EUR apmērā, kas ļāva sasniegt 35% koncesijas līmeni, kā to prasa SVF ( sk. 1. izcēlumu ).
Maltese[mt]
L-ITF ta sussidju tar-rata tal-imgħax ta ’ EUR 12,25 miljun li ppermetta li jintlaħaq il-livell ta ’ konċessjonalità ta ’ 35%, kif meħtieġ mill-FMI ( ara l-Kaxxa 1 ).
Dutch[nl]
Het ITF kende een rentesubsidie toe van 12,25 miljoen euro waarmee een concessionaliteitsniveau van 35% kon worden gehaald, zoals vereist door het IMF ( zie tekstvak 1 ).
Polish[pl]
ITF przyznał dopłatę do oprocentowania w wysokości 12,25 mln euro, która umożliwiła osiągnięcie poziomu koncesjono‐ wania wynoszącego 35%, zgodnie z wymaganiami MFW ( zob. ramka 1 ).
Portuguese[pt]
O ITF concedeu uma bonificação de juros de 12,25 milhões de euros, o que permitiu atingir o nível de concessionalidade de 35%, como exigido pelo FMI ( ver caixa 1 ).
Slovak[sk]
ITF udelil bonifikáciu úrokovej sadzby vo výške 12,25 mil. EUR, ktorá umožnila dosiahnutie miery zvýhodnenia vo výške 35% v súlade s požiadavkou MMF ( pozri rámček 1 ).
Slovenian[sl]
Skrbniški sklad EU‐Afrika za infrastrukturo je projektu odobril subvencijo obrestne mere v višini 12,25 milijona EUR, kar je omogočilo doseganje ravni koncesivnosti 35%, kot zahteva Mednarodni denarni sklad ( glej okvir 1 ).
Swedish[sv]
ITF gav en räntesub‐ vention på 12,25 miljoner euro som gjorde att förmånlighetsgraden på 35% kunde uppfyllas i enlighet med IMF:s krav ( se ruta 1 ).