Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إستمعت بالصدفة لأغنية " ستيكس: تعال لنبحر بعيداً " مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Да не съм слушал пак балади?
Czech[cs]
Co, to jsem zase poslouchal Come sail away od Styxe?
Greek[el]
Μήπως άκουσα κατά λάθος το " Come sail away " από τους Styx πάλι;
English[en]
Will I listen to " Come Sail Away " by Styx again?
Spanish[es]
¿Acaso volví a escuchar por accidente'Sail away'por Styx?
Finnish[fi]
Kuuntelenko taas Styxin " Come Sail Away " - laulua?
French[fr]
J'ai encore écouté par hasard Come Sail Away de Styx?
Hebrew[he]
שוב הקשבתי בטעות ל " קאם סייל אווי " של סטיקס?
Croatian[hr]
Jesam li opet slučajno slušao " Come, Sail Away " od Styxa?
Hungarian[hu]
Talán véletlenül újra hallani fogom a Come Sail Away-t a Styxtől?
Italian[it]
Ho per sbaglio ascoltato di nuovo " Come sail away " degli Styx?
Norwegian[nb]
Hører jeg på sanger av Styx igjen?
Dutch[nl]
wat, ik heb per ongeluk geluisterd naar Sail Away van Styx weeral?
Polish[pl]
Znów przypadkowo usłyszałem " Come Sail Away " Styxa?
Portuguese[pt]
Vou, acidentalmente, ouvir de novo " Come sail away " do Styx?
Romanian[ro]
Am ascultat din nou accidental " Come sail away " a lui Styx?
Thai[th]
นี่ฉันฟังเพลง Come Sail Away ของ Styx อีกแล้วเหรอ?
Turkish[tr]
Ne yani, kazara Hades'te ruhların yeraltına inerken yelkenliyle geçtikleri nehiri mi dinledim?