Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is die kern van die wet van die Christus?
Amharic[am]
□ የክርስቶስ ሕግ ዋነኛ መሠረት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
□ ما هو جوهر شريعة المسيح نفسه؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an pinakaubod kan ley kan Cristo?
Bemba[bem]
Ni pi pashintilila ifunde lya kwa Kristu?
Bulgarian[bg]
□ Каква е самата същина на закона на Христос?
Bislama[bi]
□ ? Wanem bigfala tingting biaen long loa blong Kraes?
Cebuano[ceb]
□ Unsay lintunganay mismo sa balaod ni Kristo?
Chuukese[chk]
□ Ifa longolongun ewe allukun Kraist?
Czech[cs]
□ Co je samotnou podstatou Kristova zákona?
Danish[da]
□ Hvad er Kristi lovs inderste væsen?
German[de]
□ Was ist das Wesentliche des Gesetzes des Christus?
Ewe[ee]
□ Nukae nye nusi tututu dzi wotu Kristo ƒe sea ɖo?
Efik[efi]
□ Nso idi ata akpan n̄kpọ eke ibet Christ?
Greek[el]
□ Ποια είναι η ίδια η ουσία του νόμου του Χριστού;
English[en]
□ What is the very essence of the law of the Christ?
Spanish[es]
□ ¿Cuál es la esencia de la ley del Cristo?
Estonian[et]
□ Milles seisneb Kristuse seaduse kogu olemus?
Persian[fa]
□ جوهر و چکیدهٔ شریعت مسیح چیست؟
Finnish[fi]
□ Mikä on Kristuksen lain ydin?
French[fr]
□ Quelle est l’essence même de la loi du Christ ?
Ga[gaa]
□Mɛni ji nɔ titri ni yɔɔ Kristo mla lɛ mli?
Hebrew[he]
□ מהי מהותה של תורת המשיח?
Hindi[hi]
□ मसीह की व्यवस्था का सार क्या है?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang kahulugan gid sang kasuguan ni Cristo?
Croatian[hr]
□ Što je sama bît Kristovog zakona?
Hungarian[hu]
□ Mi Krisztus törvényének a lényege?
Western Armenian[hyw]
□ Քրիստոսի օրէնքին ծուծը ի՞նչ է։
Indonesian[id]
□ Apa intisari dari hukum Kristus?
Iloko[ilo]
□ Aniat’ mismo nga anag ti linteg ti Kristo?
Icelandic[is]
□ Hver er kjarni lögmáls Krists?
Italian[it]
□ Qual è l’essenza stessa della legge del Cristo?
Japanese[ja]
□ キリストの律法のまさに本質を成すものは何ですか
Georgian[ka]
□ რა არის ქრისტეს რჯულის ძირითადი არსი?
Korean[ko]
□ 그리스도의 법 가운데 가장 중요한 부분은 무엇입니까?
Lingala[ln]
□ Nini ezali moboko mpenza ya mibeko ya Klisto?
Lozi[loz]
□ Ki bufi butokwa bo butuna bwa mulao wa Kreste?
Lithuanian[lt]
□ Kas yra svarbiausia Kristaus įstatyme?
Luvale[lue]
□ Nyi lushimbi lwaKulishitu lwalumbunuka muka?
Latvian[lv]
□ Kāda ir Kristus likuma būtība?
Malagasy[mg]
□ Inona no tena toetra fototry ny lalàn’i Kristy?
Marshallese[mh]
□ Ta eo ej bedbed in kien eo an Christ
Macedonian[mk]
□ Која е самата суштина на законот на Христа?
Malayalam[ml]
□ ക്രിസ്തുവിന്റെ നിയമത്തിന്റെ അന്തഃസത്തയെന്താണ്?
Marathi[mr]
□ ख्रिस्ताच्या नियमाचे खरे मूलतत्त्व काय आहे?
Burmese[my]
□ ခရစ်တော်ပညတ်၏ အနှစ်သာရကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva er selve essensen i Kristi lov?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e uho lahi he fakatufono he Keriso?
Dutch[nl]
□ Wat is de essentie van de wet van de Christus?
Northern Sotho[nso]
□ Moko wa molao wa Kriste ke’ng?
Nyanja[ny]
□ Kodi mzimu weniweni wa chilamulo cha Kristu nchiyani?
Panjabi[pa]
□ ਮਸੀਹ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦਾ ਮੂਲ ਤੱਤ ਕੀ ਹੈ?
Polish[pl]
□ Co jest istotą prawa Chrystusowego?
Pohnpeian[pon]
□ Ia mouren kosonned en Krais?
Portuguese[pt]
□ Qual é a própria essência da lei do Cristo?
Rundi[rn]
□ Ikintu nyamukuru nyaco co mw iteka rya Kirisitu ni igiki?
Romanian[ro]
□ Ce anume constituie însăşi esenţa legii lui Cristos?
Russian[ru]
□ Что является самой сутью закона Христова?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni iki amategeko ya Kristo ashingiyeho?
Slovak[sk]
□ Čo je samotnou podstatou Kristovho zákona?
Slovenian[sl]
□ Kaj je sámo bistvo Kristusove postave?
Shona[sn]
□ Ndechipi chiri chinokosha chimene chemutemo waKristu?
Albanian[sq]
□ Cili është thelbi i vërtetë i ligjit të Krishtit?
Serbian[sr]
□ Šta je sama suština zakona Hristovog?
Sranan Tongo[srn]
□ San a wet foe Krestes wani taki troetroe?
Southern Sotho[st]
□ Taba-taba e ka sehloohong ea molao oa Kreste ke efe?
Swedish[sv]
□ Vad är det centrala i Kristi lag?
Swahili[sw]
□ Ni nini kiini chenyewe cha sheria ya Kristo?
Thai[th]
▫ สาระ สําคัญ ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ คือ อะไร?
Tagalog[tl]
□ Ano ang pinakadiwa ng batas ng Kristo?
Tswana[tn]
□Boikaelelo jo bogolo jwa molao wa ga Keresete ke eng?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ino ncinzi citasyaali mumulawo wa Kristo?
Turkish[tr]
□ Mesih’in kanununun özü nedir?
Tsonga[ts]
□Hi yihi nhlamuselo ya nawu wa Kreste?
Twi[tw]
□ Dɛn ne ade titiriw a ɛwɔ Kristo mmara no mu?
Tahitian[ty]
□ Eaha te niu matamua o te ture a te Mesia?
Ukrainian[uk]
□ Що є самою суттю закону Христа?
Vietnamese[vi]
□ Trọng tâm luật pháp của đấng Christ là gì?
Xhosa[xh]
□Yintoni eyona njongo yomthetho kaKristu?
Yapese[yap]
□ Uw rogon nib thil e machib rok Jesus ko machib ni tay e pi Farise?
Yoruba[yo]
□ Kí ni lájorí òfin Kristi?
Chinese[zh]
□ 基督律法的精髓是什么?
Zulu[zu]
□Uyini umgogodla womthetho kaKristu?