Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder bl.a. for den kemiske gruppe af acetanilider (alachlor, acetochlor, metolachlor, dimethenamid og flufenacet), som i almindelighed betragtes som præspiringsherbicider, selv om [10-20]* % anvendes til behandling umiddelbart efter fremspiring.
German[de]
Dies gilt zum Beispiel für die chemische Klasse der Acetanilide (Alachlor, Acetochlor, Metolachlor, Dimethenamid, Flufenacet), die allgemein als Herbizidklasse vor Pflanzenaufgang gilt, obgleich [10-20]* % im Rahmen von frühen Behandlungen nach Pflanzenaufgang zum Einsatz kommt.
Greek[el]
Αυτό ισχύει παραδείγματος χάρη, για τη χημική τάξη των ακετανιλιδών (alachlor, acetochlor, metolachlor, dimethenamid, flufenacet), που αναφέρονται συνήθως ως χημική τάξη προφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων, αν και το [10-20]* % εφαρμόζεται σε πρώιμες μεταφυτρωτικές θεραπείες.
English[en]
This holds for example for the chemical class of acetanilides (alachlor, acetochlor, metolachlor, dimethenamid, flufenacet), which is commonly referred to as a pre-emergence herbicide class, although [10 to 20]* % is applied in early post-emergence treatments.
Spanish[es]
Esto es cierto, por ejemplo, para la clase química de las acetanilidas (alaclor, acetoclor, metolaclor, dimetenamida y flufenacet), a las que comúnmente se alude como clase de herbicidas de pre-emergencia, aunque el [10-20]* % se aplica en tratamientos tempranos de post-emergencia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi asetanilidien kemikaaliryhmään kuuluvia aineita (alakloori, asetokloori, metolakloori, dimetenamidi, flufenaseetti) pidetään yleisesti ennen itämistä levitettävinä torjunta-aineina, vaikka [10-20]* prosenttia tuotteista käytetään heti itämisen jälkeen suoritettaviin käsittelyihin.
French[fr]
C'est le cas notamment pour la catégorie de produits chimiques des acétanilides (alachlore, acétochlore, metolachlore, diméthénamide, flufenacet), que l'on considère généralement comme une catégorie d'herbicides de pré-levée, bien que [10-20]* % de ces produits s'utilisent dans des traitements précoces de post-levée.
Italian[it]
Ciò vale, ad esempio, per il gruppo chimico degli acetanilidi (alaclor, acetoclor, metolaclor, dimetenamid, flufenacet), che normalmente viene incluso nella classe degli erbicidi pre-emergenza, sebbene il [10-20]* % sia destinato a trattamenti precoci post-emergenza.
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld van toepassing op de chemische klasse van de acetanilides (alachloor, acetochloor, metolachloor, dimethenamid, flufenacet) die gewoonlijk wordt ondergebracht bij de klasse van de voor-opkomst-herbiciden, hoewel [10-20]* % wordt toegepast in vroege na-opkomst-behandelingen.
Portuguese[pt]
É o que acontece, por exemplo, com a categoria química das acetalinidas (alacloro, acetocloro, metolacloro, dimetenamida, flufenacete), normalmente designada como uma categoria de herbicidas pré-emergência, embora [10-20]* % sejam aplicados nos tratamentos pós-emergência precoces.
Swedish[sv]
Detta gäller exempelvis ämnesgruppen acetanilider (alaklor, acetoklor, metolaklor, dimetenamid, flufenacet) som normalt brukar benämnas ogräsmedel för behandling före uppkomst även om [10-20]* % appliceras i tidiga behandlingar efter uppkomst.