Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Казвам ти от опит "...
Czech[cs]
" Mluvím ze zkušenosti "...
German[de]
" Ich spreche aus Erfahrung. "
English[en]
" I'm speaking from experience "...
Spanish[es]
" Hablo por experiencia. "
Finnish[fi]
" Minä puhun kokemuksesta... "
French[fr]
" Je parle avec expérience "...
Hebrew[he]
" אני מדברת מתוך נסיון "... זה מה ששילה שיי אמרת כשבטעות שמעתי אותה מדברת
Hungarian[hu]
" Tapasztalatból mondom... "
Italian[it]
" Parlo per esperienza ".
Dutch[nl]
" Ik spreek uit ervaring "...
Polish[pl]
" Mówię z doświadczenia ".
Portuguese[pt]
" Estou falando por experiência própria ".
Romanian[ro]
" Eu vorbesc din experienta "...
Serbian[sr]
" Govorim iz iskustva... "
Turkish[tr]
" Tecrübemle konuşuyorum... "