Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количествата фармацевтични продукти, които заявителят има намерение да произвежда на основание принудителния лиценз;
Czech[cs]
množství farmaceutického výrobku, které hodlá žadatel vyrobit na základě nucené licence;
Danish[da]
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensen
German[de]
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenkt;
Greek[el]
την ποσότητα του φαρμακευτικού προϊόντος που επιδιώκει να παραγάγει ο αιτών δυνάμει της υποχρεωτικής άδειας εκμετάλλευσης·
English[en]
the amount of pharmaceutical product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence;
Spanish[es]
la cantidad de producto farmacéutico que el solicitante pretende fabricar al amparo de la licencia obligatoria;
Estonian[et]
farmaatsiatoote kogus, mida taotleja soovib toota sundlitsentsi alusel;
Finnish[fi]
lääkemäärä, jonka hakija aikoo valmistaa pakkolisenssin nojalla;
French[fr]
les quantités de produits pharmaceutiques que le demandeur a l'intention de produire en vertu de la licence obligatoire;
Croatian[hr]
količinu farmaceutskog proizvoda koju podnositelj zahtjeva namjerava proizvoditi na temelju obvezne licencije;
Hungarian[hu]
a gyógyszeripari terméknek a kérelmező által a kényszerengedély időtartama alatt előállítani tervezett mennyisége;
Italian[it]
le quantità di prodotti farmaceutici che il richiedente ha intenzione di produrre in virtù della licenza obbligatoria;
Lithuanian[lt]
farmacijos produkto, kurį pareiškėjas siekia pagaminti pagal priverstinę licenciją, kiekis;
Latvian[lv]
farmaceitisko produktu daudzums, ko pieteicējs vēlas ražot saskaņā ar obligāto licenci;
Maltese[mt]
l-ammont ta' prodott farmaċewtiku li l-applikant ikollu l-ħsieb jipproduċi taħt il-liċenzja obbligatorja;
Dutch[nl]
de hoeveelheid van het farmaceutische product die de aanvrager onder de dwanglicentie wil vervaardigen;
Polish[pl]
informację na temat ilości produktu farmaceutycznego, którą wnioskodawca zamierza wytwarzać na podstawie licencji przymusowej;
Portuguese[pt]
Quantidade do produto farmacêutico que o requerente pretende fabricar ao abrigo da licença obrigatória;
Romanian[ro]
cantitatea de produse farmaceutice pe care solicitantul intenționează s-o producă sub licență obligatorie;
Slovak[sk]
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencie;
Slovenian[sl]
količino farmacevtskega izdelka, ki jo namerava vložnik proizvesti v skladu s prisilno licenco;
Swedish[sv]
Den kvantitet läkemedelsprodukter som sökanden avser att tillverka enligt tvångslicensen.