Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалите сме просто помощници.
Danish[da]
Resten af os er bare hjælpere.
Greek[el]
Εμεις ειμαστε βοηθοι.
English[en]
The rest of us are only sidekicks.
Spanish[es]
El resto sólo somos ayudantes.
Estonian[et]
Ülejäänud meist on luuserid.
Finnish[fi]
Me muut olemme vain apureita.
French[fr]
Les autres, on n'est que des acolytes.
Hebrew[he]
כל השאר רק עוזרים.
Croatian[hr]
Mi ostali smo pomoćnici.
Hungarian[hu]
Mi csak társak vagyunk.
Indonesian[id]
Kami semua adalah sidekicks.
Icelandic[is]
Viđ hin erum bara ađstođarmenn.
Italian[it]
Noi siamo solo delle spalle.
Norwegian[nb]
Resten av oss er bare hjelpere.
Dutch[nl]
De rest zijn alleen maar sidekicks.
Portuguese[pt]
Nós somos apenas auxiliares.
Romanian[ro]
Ceilalţi suntem înlăturaţi.
Slovenian[sl]
Ostali smo samo pomočniki.
Swedish[sv]
Vi andra är bara medhjälpare.
Turkish[tr]
Geri kalan bizler, sadece yardımcılarız.