Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удар на горната част на крака на макет в предния контур (ръб) на капака | Сума на силите на удара | kN | ([16]) |
Czech[cs]
Náraz horní části makety nohy do náběžné hrany kapoty | Součet nárazových sil | kN | ([16]) |
Danish[da]
Lårattrap mod hjelmforkant | Sum af anslagskræfter | | kN | ( [24]) |
German[de]
Beinform-Schlagkörper-Oberteil gegen Fronthauben-vorderkante | Summe der Stoßkräfte | kN | ([16]) |
Greek[el]
Ομοίωμα άνω μέρους ποδιού προς πρόσθιο άκρο καλύμματος κινητήρα | Άθροισμα δυνάμεων κρούσης | kN | ([16]) |
English[en]
Upper legform to bonnet leading edge | Sum of impact forces | kN | ([16]) |
Spanish[es]
Simulador de la parte superior de la pierna contra el borde delantero del capó | Suma de las fuerzas de impacto | kN | ([16]) |
Estonian[et]
Jalamudeli reieosa kokkupõrge kapoti esiservaga | Löögijõudude summa | | kN | ( [23]) |
Finnish[fi]
Konepellin etureunan reisitesti | Iskuvoimien summa | kN | ([16]) |
French[fr]
Collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot | Somme des forces d’impact | kN | ([16]) |
Irish[ga]
Cruth na coise uachtair i gcoinne chiumhais tosaigh an bhoinéid: | Suim na bhfórsaí imbhuailte | kN | ([16]) |
Hungarian[hu]
Felső lábforma és a motorháztető homlokéle | Az ütközési erők összege | kN | ([16]) |
Italian[it]
Urto della coscia contro il bordo anteriore del cofano | Somma delle forze d’urto | kN | ([14]) |
Lithuanian[lt]
Šlaunies modelio smūgis į variklio dangčio priekinį kraštą | Smūgio jėgų suma | kN | ([16]) |
Latvian[lv]
Augšējā kājas forma pret dzinēja pārsega priekšējo malu | Trieciena spēku summa | kN | ([16]) |
Maltese[mt]
Il-forma tar-riġel ta' fuq lejn it-tarf ta' quddiemnett tal-bonit | Somma tal-forzi ta’ l-impatt | kN | ([16]) |
Dutch[nl]
Bovenbeenvormig botslichaam tegen voorkant motorkap | Som van de botskrachten | | kN | ( [24]) |
Polish[pl]
Uderzenie górnej części modelu nogi w krawędź czołową maski | Suma sił uderzenia | kN | ([16]) |
Portuguese[pt]
Coxa contra bordo dianteiro da tampa do compartimento do motor | Soma das forças de impacto | kN | ([16]) |
Romanian[ro]
Coliziunea părţii superioare a unui model de picior cu muchia anterioară a capotei | Suma forţelor de impact | kN | ([16]) |
Slovak[sk]
Test s maketou hornej časti nohy proti prednej hornej hrane kapoty | Súčet nárazových síl | kN | ([16]) |
Slovenian[sl]
preskus trčenja zgornjega dela noge s prednjim robom prednjega pokrova | vsota udarnih sil | kN | ([16]) |
Swedish[sv]
Övre benform mot motorhuvens framkant | Summa av islagskrafter | kN | ([16]) |