Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш как да поласкаеш един мъж.
Czech[cs]
Ty víš, jak chlapovi polichotit.
German[de]
Du weißt, wie man einem Mann schmeichelt.
Greek[el]
Ξέρεις να κολακεύεις τους άντρες.
English[en]
You know how to flatter a guy.
Spanish[es]
Sabes adular a un hombre.
Finnish[fi]
Osaat imarrella miestä.
French[fr]
Tu me flattes.
Croatian[hr]
Baš znaš laskati muškarcu.
Hungarian[hu]
Tudod hogyan hízelegj egy pasinak.
Italian[it]
Sai come compiacere un uomo.
Dutch[nl]
Je weet wel hoe je een man moet vielen.
Polish[pl]
Potrafisz mówić komplementy.
Portuguese[pt]
Sabe lisonjear um cara.
Romanian[ro]
Ştii cum să măguleşti un bărbat.
Serbian[sr]
Baš umeš da laskaš muškarcu.
Swedish[sv]
Du vet hur man gör en kille glad.
Turkish[tr]
Bir adama nasıl iltifat edeceğini biliyorsun.