Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват план за действие за жилищно настаняване, здравеопазване и трудова заетост на ромите и механизъм за координиране.
Czech[cs]
Byl vypracován akční plán o bydlení, zdraví a zaměstnanosti Romů a koordinační mechanismus.
Danish[da]
Der findes en handlingsplan for romaernes adgang til bolig, sundhedsydelser og beskæftigelse tillige med en koordinationsordning.
German[de]
Es wurde ein Roma-Aktionsplan zu den Bereichen Wohnraum, Gesundheit und Beschäftigung erstellt und ein entsprochener Koordinierungsmechanismus geschaffen.
Greek[el]
Έχει προβλεφθεί ένα σχέδιο δράσης για τη στέγαση, την υγεία και την απασχόληση των Ρομ, καθώς και ένας μηχανισμός συντονισμού.
English[en]
An Action Plan on Roma housing, health and employment and a coordination mechanism are in place.
Spanish[es]
Se está aplicando un plan de acción centrado en las condiciones de vivienda, sanitarias y de empleo de la etnia romaní y se ha establecido un mecanismo de coordinación.
Estonian[et]
Mustlaste eluaseme, tervishoiu ja tööhõive tegevuskava ning kooskõlastamismehhanism on paigas.
Finnish[fi]
Maalla on romanien asuntoasioita, terveydenhuoltoa ja työllisyyttä koskeva toimintasuunnitelma ja koordinointimekanismi.
French[fr]
Un plan d'action pour le logement, la santé et l'emploi des Roms ainsi qu'un mécanisme de coordination sont en place.
Hungarian[hu]
A romák lakhatására, egészségügyi ellátására és foglalkoztatására vonatkozóan cselekvési tervet fogadtak el, valamint koordinációs mechanizmust vezettek be.
Lithuanian[lt]
Parengtas romų aprūpinimo būstais, sveikatos priežiūros bei užimtumo veiksmų planas ir koordinavimo mechanizmas.
Latvian[lv]
Sagatavots rīcības plāns un koordinācijas mehānisms romu mājokļu, veselības aizsardzības un nodarbinātības jomā.
Maltese[mt]
Tqiegħed f’postu Pjan ta’ Azzjoni għall-akkomodazzjoni, is-saħħa u l-impjiegi tar-Roma u mekkaniżmu ta’ koordinazzjoni.
Dutch[nl]
Er zijn een actieplan voor huisvesting, gezondheid en werkgelegenheid van de Roma en een coördinatiemechanisme ingesteld.
Polish[pl]
Wprowadzono plan działania dotyczący budownictwa mieszkaniowego, opieki zdrowotnej i zatrudnienia dla Romów wraz z odpowiednim mechanizmem koordynacji.
Portuguese[pt]
Está operacional um plano de acção para o alojamento, a saúde e o emprego dos ciganos, bem como um mecanismo de coordenação.
Romanian[ro]
Au fost instituite un Plan de acțiune privind accesul la locuințe, sănătatea și încadrarea în muncă a romilor și un mecanism de coordonare.
Slovak[sk]
Bol vypracovaný akčný plán pre bývanie, zdravie a zamestnanosť Rómov a koordinačný mechanizmus.
Slovenian[sl]
Izvajata se akcijski načrt o nastanitvi, zdravju in zaposlovanju Romov ter usklajevalni mehanizem.
Swedish[sv]
En handlingsplan för bostäder, hälso- och sjukvård och sysselsättning för romer liksom en samordningsmekanism har införts.