Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan hierdie brosjure aanvra deur die bygaande koepon in te vul en dit na die adres op die koepon of na die gepaste adres op bladsy 5 van hierdie tydskrif te pos.
Arabic[ar]
ويمكنك طلب نسخة بملء القسيمة المرفقة وإرسالها بالبريد الى العنوان الوارد فيها او الى احد العناوين المناسبة المدرجة في الصفحة ٥ من هذه المجلة.
Bulgarian[bg]
Можеш да поръчаш екземпляр от нея, като попълниш и изпратиш приложения талон на най–подходящия от адресите, посочени на 5 страница на това списание.
Cebuano[ceb]
Makahangyo ka ug kopya pinaagig pagpil-ap ug pagpadala sa kaubang kupon ngadto sa adres nga makita sa kupon o ngadto sa nahiangayng adres nga nalista sa panid 5 niini nga magasin.
Czech[cs]
Můžete si ji objednat tak, že vyplníte průvodní ústřižek a odešlete jej na adresu, která je na něm uvedena, nebo na některou z adres na straně 5 tohoto časopisu.
Danish[da]
Du kan modtage et eksemplar ved at udfylde og indsende kuponen på denne side.
German[de]
Sie erhalten ein Exemplar, wenn Sie den Kupon ausfüllen und an die unten stehende Adresse oder an eine der Adressen auf Seite 5 schicken.
Greek[el]
Μπορείτε να ζητήσετε ένα αντίτυπο συμπληρώνοντας και ταχυδρομώντας το συνοδευτικό κουπόνι στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.
English[en]
You can request a copy by filling in and mailing the accompanying coupon to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
Spanish[es]
Para solicitar un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.
Estonian[et]
Võid saada selle brošüüri, kui täidad ja postitad alloleva kupongi sellel näidatud aadressil või selle ajakirja 5. leheküljel loetletud aadressidest sobivaimal.
Finnish[fi]
Voit pyytää itsellesi tämän kirjasen täyttämällä oheisen lipukkeen ja lähettämällä sen siinä olevaan osoitteeseen tai johonkin muuhun tämän lehden sivulla 5 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
French[fr]
Vous pouvez l’obtenir en remplissant le coupon ci-dessous et en le renvoyant à l’adresse indiquée ou à l’une de celles données en page 5.
Hebrew[he]
להזמנת החוברת מלא את הספח ושלח אותו לכתובת הרשומה בו או לכתובת המתאימה מן הרשימה שבעמוד 5.
Croatian[hr]
Možete je naručiti tako da ispunite priloženi kupon i pošaljete ga na adresu navedenu na njemu ili na najbližu adresu navedenu na 5. stranici ovog časopisa.
Hungarian[hu]
Ha szeretne egy példányt ebből a füzetből, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Indonesian[id]
Anda dapat memperoleh satu brosur tersebut dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang terdapat pada kupon atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.
Iloko[ilo]
Mabalinmo ti agkiddaw iti kopiam babaen ti panangsurat ken panangibusonmo iti naipakuyog a kupon iti address a makita iti kupon wenno iti maitutop nga address iti panid 5 daytoy a magasin.
Japanese[ja]
ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1部お受け取りになれます。
Georgian[ka]
თუ გსურთ, მიიღოთ ამ ბროშურის ეგზემპლარი, შეავსეთ თანდართული ტალონი და გააგზავნეთ ამ ჟურნალის მე-5 გვერდზე მითითებულ თქვენთვის ხელსაყრელ მისამართზე.
Korean[ko]
아래에 나오는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 팜플렛을 한 부 받아 보실 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nors šio leidinio nėra lietuvių kalba, jūs galite jį gauti anglų, rusų arba kai kuriomis kitomis kalbomis užpildęs ir išsiuntęs iškarpą joje užrašytu arba kitu jums tinkamu iš 5 žurnalo puslapyje nurodytų adresų.
Latvian[lv]
Ja jūs vēlaties to saņemt, lūdzu, izpildiet kuponu un nosūtiet to, izmantojot adresi, kas norādīta kuponā, vai kādu no adresēm, kas norādītas žurnāla 5. lappusē.
Macedonian[mk]
Можете да нарачате примерок од неа ако го пополните придружниот купон и ако го испратите на адресата што е приложена на купонот или на соодветната адреса наведена на 5. страница од ова списание.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ ദയവായി ഇതോടൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന കൂപ്പൺ പൂരിപ്പിച്ച് അതിൽ കാണുന്ന മേൽവിലാസത്തിലോ ഈ മാസികയുടെ 5-ാം പേജിലെ അനുയോജ്യമായ മേൽവിലാസത്തിലോ അയയ്ക്കുക. (g02 11/22)
Maltese[mt]
Int tistaʼ tikseb kopja billi timla u tibgħat il- kupun t’hawnhekk fl- indirizz muri fuq il- kupun jew f’indirizz addattat imniżżel f’paġna 5 taʼ din ir- rivista.
Norwegian[nb]
Du kan få den tilsendt ved å fylle ut kupongen og sende den til den adressen som står oppført.
Nepali[ne]
तपाईं तलको कुपन भरेर त्यहाँ दिइएको ठेगाना वा यही पत्रिकाको पृष्ठ ५ मा दिइएको तपाईंलाई सुविधा पर्ने ठेगानामा पठाएर तपाईं यसको एक प्रति मगाउन सक्नुहुन्छ। (g02 11/22)
Dutch[nl]
U kunt een exemplaar aanvragen door de onderstaande bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift.
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਰਚੀ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਇਸ ਰਸਾਲੇ ਦੇ 5ਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਢੁਕਵੇਂ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੋ।
Polish[pl]
Aby ją otrzymać, wystarczy wypełnić zamieszczony poniżej kupon i wysłać go pod podanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów znajdujących się na stronie 5 tego czasopisma.
Portuguese[pt]
Para recebê-la, preencha e envie o cupom abaixo ao endereço indicado nele ou ao endereço apropriado da página 5 desta revista.
Romanian[ro]
Puteţi solicita un exemplar completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa indicată pe cupon sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste.
Russian[ru]
Вы можете получить ее, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Sinhala[si]
මේ සමඟ ඇති කූපනය පුරවා එහි සඳහන් ලිපිනයට හෝ 5වෙනි පිටුවේ සඳහන් සුදුසු ලිපිනයකට තැපැල් කිරීමෙන් ඔබටත් එහි පිටපතක් ලබාගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Túto brožúru môžete dostať, ak vyplníte sprievodný kupón a pošlete ho na niektorú z adries uvedených na 5. strane tohto časopisu.
Slovenian[sl]
Izvod te brošure lahko naročite tako, da izpolnite spremni kupon in ga pošljete na naslov s tega kupona ali na primerni naslov s 5. strani te revije.
Albanian[sq]
Mund të kërkoni një kopje duke plotësuar dhe duke postuar kuponin shoqërues në adresën që ndodhet në të ose në njërën nga adresat e përshtatshme të radhitura në faqen 5 të kësaj reviste.
Serbian[sr]
Ovu brošuru možete naručiti tako što ćete popuniti propratni kupon i poslati ga na adresu s kupona ili na odgovarajuću adresu navedenu na 5. strani ovog časopisa.
Swedish[sv]
Du kan få ett exemplar genom att fylla i och skicka nedanstående kupong till adressen som anges på kupongen eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.
Swahili[sw]
Unaweza kuomba broshua hiyo kwa kujaza kuponi iliyo hapa chini na kuituma kwa anwani iliyoonyeshwa au kwa anwani ifaayo iliyoorodheshwa katika ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuomba broshua hiyo kwa kujaza kuponi iliyo hapa chini na kuituma kwa anwani iliyoonyeshwa au kwa anwani ifaayo iliyoorodheshwa katika ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Tamil[ta]
கீழ்க்காணும் கூப்பனை பூர்த்திசெய்து அதிலுள்ள விலாசத்திற்கு அல்லது இப்பத்திரிகையில் பக்கம் 5-ல் உள்ள பொருத்தமான விலாசத்திற்கு அனுப்பி கூடுதலான தகவலை நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளலாம். (g02 11/22)
Tagalog[tl]
Makahihiling ka ng isang kopya nito kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa direksiyon na nasa kupon o sa isang angkop na direksiyon na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.
Ukrainian[uk]
Ви можете отримати цю брошуру, коли заповните і вишлете поданий нижче купон на вказану адресу або на одну з відповідних адрес, що на 5-й сторінці цього журналу.