Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med et solidt makroøkonomisk grundlag og de igangværende strukturreformer vil EU og dens medlemsstater udgøre en vigtig vækst- og stabilitetsfaktor i den globale økonomi.
German[de]
Bei soliden makroökonomischen Fundamentalgrößen und fortgesetzten Strukturreformen wird die EU mit ihren Mitgliedstaaten innerhalb der globalen Wirtschaft ein Wachstums- und Stabilitätspol sein.
Greek[el]
Mε σταθερές μακροοικονομικές βάσεις και με συνεχείς διαρθρωτικές αλλαγές, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα αποτελέσουν σημαντικό πόλο ανάπτυξης και σταθερότητας στην παγκόσμια οικονομία.
English[en]
With sound macroeconomic fundamentals and on-going structural reforms, the EU and its Member States will provide an important pole of growth and stability in the global economy.
Spanish[es]
Gracias a unos fundamentos macroeconómicos sólidos y a las reformas estructurales en curso, la UE y sus Estados miembros constituirán un importante polo de crecimiento y estabilidad en la economía mundial.
Finnish[fi]
Globaalitaloudessa EU:sta ja sen jäsenvaltioista voi vakaan makrotaloudellisen perustansa ja käynnissä olevien rakenneuudistusten ansiosta muodostua merkittävä kasvun ja vakauden keskus.
French[fr]
Grâce à des fondamentaux macroéconomiques sains et aux réformes structurelles en cours, l'UE et ses États membres constitueront un pôle de croissance et de stabilité important dans l'économie mondiale.
Italian[it]
Grazie alla solidità dei parametri macroeconomici fondamentali e alle riforme strutturali in corso, l'UE e i suoi Stati membri costituiranno un importante polo di crescita e di stabilità nell'economia globale.
Dutch[nl]
Met gedegen macro-economische grondslagen en voortdurende structurele hervormingen zullen de EU en haar lidstaten in belangrijke mate bijdragen aan groei en stabiliteit in de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Com parâmetros macroeconómicos sólidos e tendo em conta as reformas estruturais em curso, a U.E. e os seus Estados-Membros constituirão um importante pólo de crescimento e de estabilidade na economia global.
Swedish[sv]
Med sin stabila makroekonomiska grund och de strukturreformer som pågår kommer EU och dess medlemsstater att utgöra en betydelsefull stomme för tillväxt och stabilitet i den globala ekonomin.