Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة القاضي ، ان الشاهد قد أكد ان المتهم ليس لديه حجة غياب
Bulgarian[bg]
Ваша чест, свидетелят потвърди, че обвиняемият няма алиби.
Bosnian[bs]
Časni sudijo, svedok je potvrdio da optužena nema alibi.
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, oběť potvrdila, že obhajoba nemá alibi.
German[de]
Euer Ehren, der Zeuge hat bestätigt, dass die Angeklagte kein Alibi hatte.
Greek[el]
Εντιμότατε... ο μάρτυς επιβεβαίωσε ότι η κατηγο - ρούμενη δεν έχει άλλοθι.
English[en]
Your Honor, the witness has confirmed that the defendant doesn't have an alibi.
Spanish[es]
Su Señoría, el testigo ha confirmado que la acusada no tiene una coartada.
French[fr]
Votre Honneur, le témoin a confirmé que le suspect n'a pas d'alibi.
Hebrew[he]
כבודו, העד אישר שלנאשמת אין אליבי, זאת עובדה.
Croatian[hr]
Casni sude, svjedok je potvrdio da optuženi nema alibi.
Hungarian[hu]
Bíró úr, a tanú megerősítette, hogy a vádlottnak nincs alibije.
Indonesian[id]
Yang Mulia, saksi telah mengkonfirmasi bahwa tersangka tidak memiliki alibi.
Italian[it]
Vostro onore, il testimone ha confermato che l'accusato non ha un alibi.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, świadek potwierdził, że pozwana nie ma alibi.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, o depoente confirma que a Réu não tem álibi.
Romanian[ro]
Onorată instanță, martorul a confirmat că pârâta nu are un alibi.
Russian[ru]
Ваша честь, свидетель подтвердил, что ответчик не имеет алиби.
Serbian[sr]
Ваша висости, сведок је потврдио да окривљени доесн апос; т имати алиби.
Turkish[tr]
Sayın yargıç, tanık sanığın başka bir yerde olmadığını doğruladı.