Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se mi omlouváš?
German[de]
Wie sollten Sie sich entschuldigen?
Greek[el]
Γιατί απολογείσαι;
English[en]
Why would you apologize?
Spanish[es]
¿Por qué pides disculpas?
Hebrew[he]
למה שתתנצל?
Hungarian[hu]
Miért kérsz bocsánatot?
Italian[it]
Perche'ti sei scusato?
Polish[pl]
Dlaczego mnie przepraszasz?
Portuguese[pt]
Por que está se desculpando?
Romanian[ro]
De ce-ţi ceri scuze?
Serbian[sr]
Zbog čega se uopšte izvinjavaš?
Turkish[tr]
Neden özür diliyorsun ki?