Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أخرج ورقة وصفتك الصغيرة وأكتب لي وصفة تجعلني أتغوط.
Bulgarian[bg]
Така че вземи си рецептите и ми предпиши нещо, за да се изсера.
Czech[cs]
Takže vezměte si svůj blok na recepty a napište mi recept, abych mohl srát.
Danish[da]
Så skriv en recept, der får mig til at skide. OVERLÆGE: HAHN LÆGE: GREY
German[de]
Also nehmen Sie sich einen Stift in die Hand und schreiben Sie mir ein Rezept vor, damit ich wieder kacken kann.
Greek[el]
Γι ́ αυτό, φέρε το συνταγολόγιό σου, και γράψε μου μια συνταγή, για να χέσω!
English[en]
So get your little prescription pad and write me a prescription to make me crap.
Spanish[es]
Así que agarre su block de recetas y escríbame una receta que me haga cagar.
French[fr]
Alors, faites-moi une ordonnance pour me faire chier. PERSONNEL: HAHN RÉS: GREY
Hebrew[he]
קח את פנקס התרופות שלך ותן לי מרשם שיגרום לי לחרבן.
Croatian[hr]
Stoga, uzmte svoju bilježnicu s receptima i napišite mi recept od kojeg ću srati.
Hungarian[hu]
Szóval fogja a kis receptfüzetét, és írjon egy receptet, amitől szarni fogok.
Italian[it]
Quindi prenda il suo libretto delle ricette e mi prescriva qualcosa per farmi cagare.
Dutch[nl]
Dus neem je receptenboekje... en geef me een recept, zodat ik kan poepen.
Polish[pl]
Więc weź pan ten swój notesik i przepisz mi pan lekarstwo na stawianie kloca.
Portuguese[pt]
Por isso vá buscar o seu livro de receitas e passe-me uma receita que me faça evacuar.
Romanian[ro]
Aşa că adu-ţi reţetele şi prescrie-mi ceva să pot să defechez.
Russian[ru]
Так что возьми свой маленький бланк для рецептов, и выпишите мне что-нибудь чтобы заставить меня сходить в туалет.
Turkish[tr]
Küçük reçete defterini al ve bana sıçmamı sağlayacak bir ilaç yaz.