Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنها مصابة بالهستيريا
Bulgarian[bg]
Ах, звучи като истерия.
Bosnian[bs]
Zvuči kao histerija.
Czech[cs]
Ach, zní to jako hysterie.
Danish[da]
Ah, lyder lignende hysteri.
German[de]
Klingt nach Hysterie.
Greek[el]
Αχ, ακούγεται σαν υστερία.
English[en]
Sounds like hysteria.
Spanish[es]
Suena como histeria.
Estonian[et]
Kõlab nagu hüsteeria.
Persian[fa]
و طبیعت بسیار حساسی داره
Finnish[fi]
Kuulostaa hysterialta.
French[fr]
Ah, ça ressemble à de l'hystérie.
Hebrew[he]
אה, נשמע כמו היסטריה.
Croatian[hr]
Ah, zvuči kao histerija.
Hungarian[hu]
Ah, úgy hangzik, mint a hisztéria.
Indonesian[id]
Sepertinya itu histeria.
Italian[it]
Sembra isteria.
Lithuanian[lt]
Ak, atrodo isterija.
Dutch[nl]
Dat klinkt als hysterie.
Portuguese[pt]
Parece com histeria.
Romanian[ro]
Pare a fi isterie.
Russian[ru]
Очень похоже на истерию.
Slovenian[sl]
Slišati je kot histerija.
Serbian[sr]
Ah, zvuči kao histerija.
Swedish[sv]
Låter som hysteri.
Thai[th]
ฟังเหมือนโรคฮิสทีเรีย
Turkish[tr]
İsteri olmalı.
Vietnamese[vi]
A, nghe như bệnh rối loạn phân ly.
Chinese[zh]
安 и 琌 眤 瞷 ノ 薄 猵