Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги да прочетат на глас оставащите три абзаца на тема No 8 от ученията „Брак и семейство“.
Cebuano[ceb]
Dapita sila sa pagbasa og kusog sa nahabiling tulo ka paragraph sa doctrinal nga hilisgutan 8 “Kaminyoon ug Pamilya.”
Czech[cs]
Vybídněte je, aby přečetli zbylé tři odstavce naukového tématu č. 8, „Manželství a rodina“.
Danish[da]
Bed dem om at læse de tre sidste afsnit i læresætning 8, »Ægteskab og familie« højt.
German[de]
Sie sollen in der Gruppe die übrigen drei Absätze von Punkt 8 der Lehre, „Ehe und Familie“, vorlesen.
English[en]
Invite them to read aloud the three remaining paragraphs of doctrinal topic 8, “Marriage and Family.”
Spanish[es]
Pídales que lean en voz alta los tres párrafos restantes del tema doctrinal 8, “El matrimonio y la familia”.
Estonian[et]
Paluge neil lugeda ette kolm ülejäänud lõiku 8. õpetusteemas „Abielu ja perekond”.
Finnish[fi]
Kehota heitä lukemaan ääneen opillisen aiheen 8, ”Avioliitto ja perhe”, loput kolme kappaletta.
French[fr]
Demandez-leur de lire les trois derniers paragraphes du sujet doctrinal n° 8, « Le mariage et la famille ».
Croatian[hr]
Pozovite ih da naglas pročitaju tri preostala odlomka 8. doktrinarne teme: »Brak i obitelj«.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy olvassák fel a Házasság és család elnevezésű 8. tanbéli téma további három bekezdését.
Indonesian[id]
Ajaklah mereka untuk membaca dengan lantang paragraf-paragraf yang tersisa dari topik ajaran 8, “Pernikahan dan Keluarga.”
Italian[it]
Chiedi loro di leggere ad alta voce gli altri tre paragrafi dell’argomento dottrinale 8, “Il matrimonio e la famiglia”.
Japanese[ja]
教義のテーマ8「結婚と家族」の残りの3段落を声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 교리 주제 8, “결혼과 가족”의 나머지 세 문단을 소리 내어 읽으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių perskaityti likusias tris 8-os doktrininės temos „Santuoka ir šeima“ pastraipas.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai viņi nolasa pēdējās trīs rindkopas no 8. mācību tēmas „Laulība un ģimene”.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hamaky mafy ny andiam-pehezan-teny telo farany ao amin’ny lohahevitra ara-potopampianarana 8 hoe “Fanambadiana sy fianakaviana.”
Mongolian[mn]
Тэднийг “Гэрлэлт ба гэр бүл” гэх сургаалын 8 дахь хэсгийн сүүлийн гурван догол мөрийг чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be dem lese høyt de tre gjenværende avsnittene av doktrinært emne 8, “Ekteskap og familie”.
Dutch[nl]
Laat ze de drie overige alinea’s van leerstellig onderwerp 8, ‘Huwelijk en gezin’ voorlezen.
Polish[pl]
Poproś, aby przeczytali na głos trzy pozostałe akapity ósmego tematu doktrynalnego „Małżeństwo i rodzina”.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia em voz alta os três parágrafos restantes do tópico doutrinário 8, “Casamento e Família”.
Romanian[ro]
Rugați un cursant să citească, cu glas tare, cele trei paragrafe care au mai rămas, de la subiectul doctrinar 8, „Căsătoria și familia”.
Russian[ru]
Предложите им прочитать вслух три оставшиеся абзаца 8-й темы доктрины, «Брак и семья».
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e faitau leotele parakalafa o totoe e tolu o le autu faaleaoaoga faavae 8, “Faaipoipoga ma le Aiga.”
Swedish[sv]
Be dem läsa de tre återstående styckena i läroämne 8, ”Äktenskap och familj”.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa kanila ang tatlong natitirang talata ng paksa tungkol sa doktrina 8, “Pag-aasawa at Pamilya.”
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke lau leʻolahi e palakalafi ʻe tolu ʻoku toe ʻi he tefito fakatokāteline fika 8, ko e “Nofo-malí mo e Fāmilí.”
Ukrainian[uk]
Попросіть їх прочитати вголос останні три абзаци з доктринальної теми 8, “Шлюб і сім’я”.
Vietnamese[vi]
Mời các em đọc to ba đoạn còn lại của đề tài giáo lý 8, “Hôn Nhân và Gia Đình.”