Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценяващият орган трябва да е независим и безпристрастен при извършването на своята дейност.
Czech[cs]
Hodnotící orgán je při vykonávání svých činností nezávislý a nestranný.
Danish[da]
Evalueringsorganet arbejder uafhængigt og uvildigt.
German[de]
Die Prüfstelle nimmt ihre Funktionen auf unabhängige und unparteiische Weise wahr.
Greek[el]
Κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων του, ο φορέας αξιολόγησης είναι ανεξάρτητος και αμερόληπτος.
English[en]
The evaluation body shall be independent and impartial in carrying out its activities.
Spanish[es]
El organismo de evaluación será independiente e imparcial en el desempeño de sus actividades.
Estonian[et]
Hindamisasutus on oma tegevuses sõltumatu ja erapooletu.
Finnish[fi]
Arviointilaitoksen on suoritettava toimensa riippumattomasti ja puolueettomasti.
French[fr]
L'organisme d'évaluation agit en toute indépendance et impartialité.
Croatian[hr]
Evaluacijsko tijelo neovisno je i nepristrano u izvršavanju svojih aktivnosti.
Hungarian[hu]
A vizsgáztató testületnek független és pártatlan módon kell végeznie a tevékenységét.
Italian[it]
L'organismo di valutazione è indipendente e imparziale nello svolgimento dei suoi compiti.
Lithuanian[lt]
Vertinimo institucija vykdo veiklą nepriklausomai ir nešališkai.
Latvian[lv]
Pildot savus pienākumus, novērtēšanas iestāde ir neatkarīga un objektīva.
Maltese[mt]
Il-korp ta' evalwazzjoni għandu jkun indipendenti u imparzjali fit-twettiq tal-attivitajiet tiegħu.
Dutch[nl]
De evalueringsinstantie voert op onafhankelijke en onpartijdige wijze haar activiteiten uit.
Polish[pl]
Jednostka oceniająca jest niezależna i wykonuje swoje zadania w sposób bezstronny.
Portuguese[pt]
O organismo de avaliação é independente e imparcial na execução das suas atividades.
Romanian[ro]
Organismul de evaluare acționează independent și imparțial în îndeplinirea sarcinilor sale.
Slovak[sk]
Hodnotiaci orgán je pri vykonávaní svojich činností nezávislý a nestranný.
Slovenian[sl]
Ocenjevalno telo je pri izvajanju svojih dejavnosti neodvisno in nepristransko.
Swedish[sv]
Bedömningsorganet ska vara oberoende och opartiskt då det utför sin verksamhet.