Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове от метал и/ или пластмаса, по-специално за електронни и електрически уреди, по-специално за нанасяне на електронни и електрически места за връзка и разклонения, уреди за въвеждане на данни, за трансфер на данни, съхранение на данни, обранотка на данни, извеждане на данни, показващи приспособления, електрически водещи елементи, контролни уреди
Czech[cs]
Kovové a/nebo plastové kryty, jmenovitě kryty pro elektrotechnické a elektronické přístroje, jmenovitě pro elektronické a elektrické přípojky a odbočky, zařízení pro vstup, převod, ukládání, zpracování a výstup dat, indikační zařízení, desky tištěných spojů, obslužné přístroje
Danish[da]
Skabe af metal og/eller plastic, nemlig til elektroteknisk og elektronisk udstyr, nemlig til optagelse af elektroniske og elektriske tilslutningssteder og forgreninger, udstyr til indlæsning af data, datatransmission, dataopbevaring, databehandling, dataudskrivning, indikatoranordninger, elektriske printkort, betjeningsstationer
German[de]
Gehäuse aus Metall und/ oder Kunststoff, nämlich für elektrotechnische und elektronische Geräte, nämlich für die Aufnahme elektronischer und elektrischer Anschlussstellen und Abzweigungen, Geräte für die Dateneingabe, den Datentransfer, die Datenaufbewahrung, die Datenverarbeitung, die Datenausgabe, Anzeigeeinrichtungen, elektrischen Leiterplatten, Bediengeräte
Greek[el]
Περιβλήματα από μέταλλο και/ή πλαστικό, συγκεκριμένα για ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές, συγκεκριμένα για την υποδοχή ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συνδετικών μερών και διακλαδώσεων, συσκευές για την εισαγωγή δεδομένων, τη μεταφορά δεδομένων, τη φύλαξη δεδομένων, την επεξεργασία δεδομένων, την εξαγωγή δεδομένων, διατάξεις ένδειξης, ηλεκτρικά τυπωμένα κυκλώματα, διατάξεις χειρισμού
English[en]
Housings of metal and/or plastic, namely for electrotechnical and electronic apparatus, namely for mounting electronic and electric junctions and branches, apparatus for data input, data transfer, data storage, data processing, data output, display devices, electric circuit boards, control apparatus
Spanish[es]
Armarios metálicos o de materias plásticas, en concreto para equipos electrotécnicos y electrónicos, en concreto para guardar intersecciones y empalmes electrónicos y eléctricos, equipos para la introducción de datos, la transferencia de datos, el almacenaje de datos, el tratamiento de datos, la salida de datos, dispositivos indicadores, placas de circuitos eléctricos, puestos de manipulación
Estonian[et]
Plastist ja/või metallist korpused, nimelt elektrotehnilised ja elektroonikaseadmed, nimelt elektrooniliste ja elektriliste ühenduskohtade ja harude salvestamiseks, andmete sisestus-, ülekande-, säilitus-, töötlus-, väljastusseadmed, kuvamisseadmed, elektrilised juhtplaadid, juhtimisseadmed
Finnish[fi]
Metalliset ja/tai muoviset kotelot, nimittäin sähköteknisiin ja elektronisiin laitteisiin, nimittäin elektronisten ja sähköisten liitäntäkohtien ja haaroittimien kiinnittämiseen, laitteet tietojen syöttöön, tiedonsiirtoon, tietojen säilytykseen, tietojen käsittelyyn, tietojen tulostukseen, näyttölaitteet, sähköiset piirilevyt, käyttölaitteet
French[fr]
Boîtiers métalliques et/ou en matières plastiques, à savoir pour appareils électrotechniques et électroniques, à savoir destinés à contenir des prises et des dispositifs de dérivation électroniques et électriques, appareils pour la saisie de données, le transfert de données, la conservation de données, le traitement de données, l'édition de données, dispositifs d'affichage, plaquettes de circuits électriques, appareils de commande
Hungarian[hu]
Burkolatok fémből és/vagy műanyagból, mégpedig elektrotechnikai és elektronikus készülékek számára, mégpedig elektronikus és elektromos csatlakozóhelyek és elágazások felvételéhez, készülékek adatbevitelhez, adattranszferhez, adattároláshoz, adatfeldolgozáshoz, adatkivitelhez, kijelzőfelszerelések, elektromos nyáklapok, kezelőkészülékek
Italian[it]
Alloggiamenti in metallo e/o plastica, ovvero per apparecchiature elettrotecniche ed elettroniche, ovvero per l'alloggiamento di nodi di collegamento e derivazioni elettriche ed elettroniche, apparecchi per immissione dati, trasferimento dati, conservazione di dati, elaborazione di dati, output di dati, dispositivi di visualizzazione, schede di circuiti elettrici, apparecchiature di comando
Lithuanian[lt]
Metaliniai ir/arba plastikiniai korpusai, būtent elektrotechnikos ir elektronikos prietaisų, būtent elektroninių ir elektrinių jungčių ir skirstymo įrangos korpusai, duomenų įvedimo, duomenų perdavimo, duomenų laikymo, duomenų dorojimo, duomenų išvesties įrenginiai, indikatoriai, elektrinės grandinės, valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Korpusi no metāla un/vai plastmasas, proti, elektrotehniskajām un elektroniskajām ierīcēm, proti, elektronisku un elektrisku pieslēgumvietu un sadalījumu uzņemšanai, ierīcēm datu ievadei, datu pārraidīšanai, datu uzglabāšanai, datu pārstrādei, datu izvadei, indikācijas ietaisēm, elektriskām drukātajām shēmplatēm, vadības ierīcēm
Maltese[mt]
Kisi tal-metall u/ jew tal-plastik, jiġifieri għal tagħmir elettrotekniku u elettroniku, jiġifieri għar-reġistrazzjoni ta' junctions u turnoffs elettroniċi u elettriċi, tagħmir għar-reġistrazzjoni ta' dejta, għat-trasferiment ta' dejta, għall-ħżin ta' dejta, għall-ipproċessar ta' dejta, għall-output ta' dejta, apparat indikatur, bords ta' ċirkuwiti elettriċi, unitajiet ta' kontroll
Dutch[nl]
Kasten van metaal en/of kunststof, te weten voor elektrotechnische en elektronische apparaten, te weten voor de opname van elektronische en elektrische aansluitpunten en aftakkingen, apparaten voor gegevensinvoer, gegevenstransfer, bewaren van gegevens, verwerking van gegevens, gegevensuitvoer, afleesinrichtingen, elektrische printplaten, bedieningsapparatuur
Polish[pl]
Osłony z metalu i/lub tworzywa sztucznego, mianowicie do urządzeń elektrotechnicznych i elektronicznych, mianowicie do zamocowania elektronicznych i elektrycznych złączy i odgałęzień, sprzęt do wprowadzania danych, transferu danych, przechowywania danych, przetwarzania danych, wydawania danych, urządzenia wskaźnikowe, elektryczne obwody drukowane, pulpity sterowania
Portuguese[pt]
Cárteres metálicos e/ou de plástico, nomeadamente para aparelhos electrotécnicos e electrónicos, nomeadamente destinados a interfaces electrónicas e eléctricas e porta-cabos, equipamento para entrada, a transferência, o armazenamento, o processamento e a saída de dados, dispositivos de indicação, placas de circuitos eléctricos, postos de manipulação
Romanian[ro]
Carcasa din metal şi/sau material plastic, şi anume pentru aparate electrotehnice şi electronice, şi anume pentru preluare de conectori şi derivaţii electronice şi electrice, aparate pentru introducere de date, transfer de date, păstrare de date, prelucrare de date, extragere de date, dispozitive de afişare, circuite imprimate electrice, aparate de control
Slovak[sk]
Kryty z kovu a/alebo plastu, menovite pre elektrotechnické a elektronické prístroje, menovite pre záznam elektronických a elektrických prípojných miest a odbočiek, prístroje pre vstup údajov, transfer údajov, uschovanie údajov, spracovanie údajov, výstup údajov, zobrazovacie zariadenia, elektrické dosky plošných spojov, obslužné prístroje
Slovenian[sl]
Ohišja iz kovine in/ali umetne snovi, in sicer za elektrotehnične in elektronske naprave, in sicer za sprejemanje elektronskih in električnih priključnih mest in odcepov, naprav za vnos podatkov, prenos podatkov, shranjevanje podatkov, obdelavo podatkov, izhod podatkov, prikazovalne opreme, električnih tiskanih plošč, krmilnih naprav
Swedish[sv]
Höljen av metall/eller plast, nämligen för eltekniska och elektroniska anordningar, nämligen för upptagande av elektroniska och elektriska anslutningsdelar och förgreningar, utrustning för datainmatning, dataöverföring, dataförvaring, databehandling, utmatning av data, displayanordningar, elektriska kretskort, styrstationer