Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό που ήθελα να πω είναι, ξεκουραστείτε μέχρι να γυρίσω πισω.
English[en]
What I meant to say is, rest easy here till I come back.
Spanish[es]
Quiero decir que descanse tranquila hasta que vuelva.
Croatian[hr]
Odmorite se dok se ne vratim.
Portuguese[pt]
O que quis dizer é, descanse aqui até que eu volte.
Romanian[ro]
Ceea ce am vrut sa spun este, odihni usor de aici pâna ma întorc.
Slovak[sk]
Chcem povedať, že ostante tu kým sa nevrátim.
Serbian[sr]
Ono što sam hteo da kažem je, ostanite ovde dok se nevratim.
Turkish[tr]
Size söylemek istediğim ben gelene kadar burada kalıp dinlenin.