Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعرب عن تقديره للأمانة لما بذلته من جهود في إعداد خطة الأونكتاد الإرشادية لأنشطة التعاون التقني لعام 2001 كما ترد في الوثيقة TD/B/47/8-TD/B/WP/132؛ ويطلب من الأمانة أن تقوم بتنقيح هذه الوثيقة وإعادة اصدارها على ضوء التعليقات التي أبدتها الفرقة العاملة في دورتها السادسة والثلاثين؛ ويطلب أيضاً من الأمانة أن تدرج، في خطة الأونكتاد الإرشادية لأنشطة التعاون التقني لعام 2002، معلومات عن الردود التي تلقتها من المانحين على الخطة الإرشادية لعام 2001؛
Spanish[es]
Expresa su reconocimiento a la secretaría por todo lo que ha hecho para preparar el plan indicativo de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD para el año 2001, recogido en el documento TD/B/47/8-TD/B/WP/132; pide a la secretaría que revise y vuelva a publicar este documento teniendo en cuenta las observaciones hechas por el Grupo de Trabajo en su 36o período de sesiones; y le pide también que incluya, en el plan indicativo de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD para el año 2002, información sobre las respuestas que haya recibido de los donantes al plan indicativo para el año 2001;
French[fr]
Exprime sa satisfaction au secrétariat pour les efforts déployés concernant l’élaboration du plan indicatif des activités de coopération technique de la CNUCED pour 2001 – document TD/B/47/8-TD/B/WP/132; prie le secrétariat de publier une version révisée de ce document en tenant compte des observations faites par le Groupe de travail à sa trente-sixième session; et lui demande également de faire figurer, dans le plan indicatif des activités de coopération technique de la CNUCED pour 2002, des informations sur les réactions des donateurs au plan indicatif pour 2001;
Russian[ru]
выражает признательность секретариату за проведенную им работу по подготовке ориентировочного плана ЮНКТАД в области технического сотрудничества на 2001 год, содержащегося в документе TD/В/47/8-TD/B/WP/132; просит секретариат пересмотреть и переиздать этот документ с учетом замечаний, сформулированных Рабочей группой на ее тридцать шестой сессии; а также просит секретариат включить в ориентировочный план ЮНКТАД в области технического сотрудничества на 2002 год информацию о поступивших от доноров откликах на ориентировочный план на 2001 год;
Chinese[zh]
对秘书处努力编制载于TD/B/47/8- TD/B/WP/132号文件的2001年贸发会议技术合作参考性计划表示赞赏;请秘书处根据工作组第三十六届会议提出的意见修订和重新分发该文件;还请秘书处在2002年贸发会议技术合作参考性计划中列入它收到的捐助者对2001年技术合作参考性计划的反应的资料;