Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولايات المتحدة الأمريكية لا تتفاوض مع الإرهابيين.
Bulgarian[bg]
САЩ не преговарят с терористи.
Bosnian[bs]
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima!
Czech[cs]
Spojené státy americké nevyjednává s teroristy.
Danish[da]
De Forenede Stater ikke forhandle med terrorister.
German[de]
Die USA verhandeln nicht mit Terroristen.
Greek[el]
Οι ΗΠΑ δε διαπραγματεύονται με τρομοκράτες.
English[en]
The United States of America doesn't negotiate with terrorists.
Spanish[es]
Los Estados Unidos de América no negocian con terroristas.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriigid ei pea terroristidega läbirääkimisi.
Persian[fa]
ايالات متحده ي آمريکا با تروريست ها مذاکره نمي کنه
Finnish[fi]
USA ei neuvottele terroristien kanssa.
Hebrew[he]
ארצות הברית של אמריקה לא לנהל משא ומתן עם טרוריסטים.
Croatian[hr]
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok nem tárgyal terroristákkal.
Italian[it]
Gli Stati Uniti d'America non negoziano con i terroristi.
Japanese[ja]
アメリカ 合衆 国 は テロリスト と 取引 は し な い
Lithuanian[lt]
JAV nesidera su teroristais.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten van Amerika onderhandelt niet met terroristen.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone Ameryki nie negocjują z terrorystami.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos da América não negocia com terroristas.
Romanian[ro]
SUA nu negociazã cu teroristii.
Russian[ru]
Соединённые Штаты Америки не вступают в переговоры с террористами.
Slovenian[sl]
Združene države Amerike se ne pogajajo s teroristi.
Albanian[sq]
Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk negociojnë me terroristë.
Serbian[sr]
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima.
Swedish[sv]
USA förhandlar inte med terrorister.
Tamil[ta]
அமெரிக்கா என்ற அமெரிக்காவில் பயங்கரவாதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை இல்லை.
Telugu[te]
అమెరికా యొక్క యునైటెడ్ స్టేట్స్ తీవ్రవాదులు తో చర్చలు లేదు.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri, teröristlerle pazarlık etmez.
Vietnamese[vi]
Hợp chúng quốc Hoa Kỳ không thỏa hiệp với khủng bố.