Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
T — докато състоянието не бъде изследвано и не се постигнат добър контрол и спазване на лечението.
Czech[cs]
T – Než budou vyšetřena, řádná kontrola a dodržování léčby.
Danish[da]
T – Indtil undersøgt, god regulering og overholdelse af behandling.
German[de]
T – Bis zur Abklärung, guten Kontrolle und Therapieadhärenz.
Greek[el]
Π – Μέχρι να διερευνηθεί, καλός έλεγχος και συμμόρφωση με τη θεραπεία.
English[en]
T – Until investigated, good control and compliance with treatment.
Spanish[es]
T: Hasta que se investigue, se controle bien y se cumpla el tratamiento.
Estonian[et]
A – kuni tehakse uuringuid, hästi ohjatud ja ravi järgimine.
Finnish[fi]
T – Kunnes tutkittu, hallinnassa ja hoitoa noudatetaan.
French[fr]
T – Jusqu’à investigation, bonne maîtrise et observation du traitement.
Croatian[hr]
P – dok se ne ispita, uz dobru kontrolu i pridržavanje liječenja.
Hungarian[hu]
T – Amíg kivizsgálták, a megfelelő ellenőrzés alatt tartást elérték és a kezelést betartja.
Italian[it]
T – Fino a quando non siano state eseguite indagini, buon livello di controllo e rispetto del trattamento.
Latvian[lv]
T — kamēr tiek izmeklēts, stāvoklis tiek labi kontrolēts, un tiek ievēroti ārstēšanas norādījumi.
Maltese[mt]
T – Sakemm jiġi investigat, kontroll tajjeb u konformità mat-trattament.
Dutch[nl]
T – Tot onderzocht, goede controle en naleving van de behandeling.
Polish[pl]
T – Do czasu dokładnego zbadania, objęcia odpowiednią kontrolą i poddania leczeniu.
Portuguese[pt]
T — Até investigação, bom controlo e conformidade com o tratamento.
Romanian[ro]
T – Până la investigare, buna gestionare și respectarea tratamentului.
Slovak[sk]
T – až do vyšetrenia, riadnej kontroly stavu a dodržiavania liečby.
Swedish[sv]
T – Tills utredning har gjorts, god kontroll har uppnåtts och behandlingen följs.