Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
не може да бъдат финансирани в рамките на посочената покана за предложения поради бюджетни ограничения,
Czech[cs]
nesmějí být v rámci uvedené výzvy k podávání návrhů financovány z důvodu rozpočtových omezení,
Danish[da]
de kan ikke finansieres inden for rammerne af den pågældende indkaldelse af forslag på grund af budgetmæssige begrænsninger
German[de]
sie können aufgrund von Haushaltszwängen nicht im Rahmen jener Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanziert werden —
Greek[el]
δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο της εν λόγω πρόσκλησης υποβολής προτάσεων λόγω δημοσιονομικών περιορισμών,
English[en]
they may not be financed under that call for proposals due to budgetary constraints,
Spanish[es]
no pueden recibir financiación en tal convocatoria de propuestas debido a limitaciones presupuestarias,
Estonian[et]
ei ole eelarvepiirangute tõttu rahastatavad kõnealuse konkursi alusel,
Finnish[fi]
niitä ei voida rahoittaa kyseisen ehdotuspyynnön puitteissa budjettirajoitusten vuoksi;
French[fr]
elles ne peuvent être financées au titre de cet appel à propositions en raison de contraintes budgétaires,
Croatian[hr]
djelovanja koja se ne mogu financirati u okviru tog poziva na podnošenje ponuda zbog proračunskih ograničenja,
Hungarian[hu]
az említett pályázati felhívás keretében költségvetési korlátok miatt nem részesülhetnek finanszírozásban,
Italian[it]
non possono essere finanziate nell’ambito di detto invito a causa di vincoli di bilancio;
Lithuanian[lt]
jie negali būti finansuojami pagal tą kvietimą teikti pasiūlymus dėl biudžeto apribojimų,
Latvian[lv]
budžeta ierobežojumu dēļ tās nevar finansēt saskaņā ar minēto uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus,
Maltese[mt]
ma jistgħux jiġu ffinanzjati skont din is-sejħa għal proposti minħabba restrizzjonijiet baġitarji,
Dutch[nl]
niet gefinancierd zijn in het kader van die oproep tot het indienen van voorstellen vanwege budgettaire beperkingen,
Polish[pl]
nie mogą być finansowane w ramach tego zaproszenia do składania wniosków ze względu na ograniczenia budżetowe,
Portuguese[pt]
Não podem ser financiadas no âmbito desse convite à apresentação de propostas devido a restrições orçamentais.
Romanian[ro]
nu pot fi finanțate în cadrul cererii de propuneri respective ca urmare a unor constrângeri bugetare;
Slovak[sk]
nemôžu byť z dôvodu rozpočtových obmedzení financované v rámci uvedenej výzvy na predkladanie návrhov,
Slovenian[sl]
jih zaradi proračunskih omejitev ni mogoče financirati v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov,
Swedish[sv]
de får inte finansieras inom ramen för den ansökningsomgången på grund av budgetbegränsningar