Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلت ما اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Как ви беше името?
Bosnian[bs]
Kako se ono zovete?
Czech[cs]
Jakže se jmenujete?
German[de]
Wie ist Ihr Name?
Greek[el]
Πως είπες το όνομά σου;
English[en]
What did you say your name was?
Spanish[es]
¿Cómo dijo que se llama?
Finnish[fi]
Mikä teidän nimenne olikaan?
Hebrew[he]
איך אמרת שקוראים לך?
Croatian[hr]
Kako je ono vaše ime?
Italian[it]
Come si chiama lei?
Dutch[nl]
Hoe was uw naam ook weer?
Polish[pl]
Jak pan mówił, jak się pan nazywa?
Portuguese[pt]
Como disse que se chamava?
Romanian[ro]
Cum spuneai ca te cheama?
Slovenian[sl]
Kako vam je že ime?
Swedish[sv]
Hur var namnet?
Turkish[tr]
Adınız neydi?