Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
53 Da de nåede over til den modsatte bred, kom de til Genesaret og kastede anker i nærheden.
English[en]
53 When they got across to land, they came to Gen·nesʹa·ret and anchored the boat nearby.
Hindi[hi]
53 जब वे इस पार किनारे पहुँचे, तो गन्नेसरत आए और वहीं पास में नाव का लंगर डाला।
Italian[it]
53 Passati all’altra riva, giunsero in Gennèzaret e lì ormeggiarono.
Korean[ko]
53 그들은 건너가 게네사렛 땅으로 가서 근처에 닻을 내렸다.
Malayalam[ml]
53 അവർ അക്കരെ ഗന്നേസരെത്തിൽ എത്തി വള്ളം തീരത്തോടു ചേർത്ത് നങ്കൂരമിട്ട് നിറുത്തി.
Norwegian[nb]
53 De kom over til den andre siden, til Gennẹsaret, og kastet anker der.
Dutch[nl]
53 Ze staken over en kwamen bij Genne̱sareth, en daar vlakbij legden ze aan.
Portuguese[pt]
53 Quando terminaram a travessia, chegaram a Genesaré e ancoraram o barco ali.
Swedish[sv]
53 De kom över till andra sidan sjön och kastade ankar vid Gennesaret.
Tamil[ta]
53 பின்பு, அக்கரையிலுள்ள கெனேசரேத்துக்குப் போய், படகை நங்கூரமிட்டு நிறுத்தினார்கள்.
Tatar[tt]
53 Диңгезне кичеп, алар Генисаре́т җирләренә килде һәм яр кырыенда туктады.
Ukrainian[uk]
53 Перепливши на другий берег, вони прибули до Генісаре́ту і там стали на якір.