Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Албанският вътрешен министър Буяр Нишани и норвежкият посланик в Тирана Карл Виби подписаха в петък ( # септември) двустранни споразумения за реадмисия и облекчаване на визовия режим
Bosnian[bs]
Albanski ministar unutrašnjih poslova Bujar Nishani i norveški ambasador u Tirani Carl Wibye potpisali su u petak ( # septembar) bilateralne sporazume o readmisiji i olakšavanju viznog režima
Greek[el]
Ο υπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας Μπουγιάρ Νισάνι και ο Πρεσβευτής της Νορβηγίας στα Τίρανα Καρλ Βίμπε, υπέγραψαν διμερείς συμφωνίες επανεισδοχής και άμβλυνσης των βίζα την Παρασκευή ( # Σεπτεμβρίου
English[en]
Albanian Interior Minister Bujar Nishani and Norwegian Ambassador to Tirana Carl Wibye signed bilateral readmission and visa facilitation agreements on Friday (September # th
Croatian[hr]
Albanski ministar unutarnjih poslova Bujar Nishani i norveški veleposlanik u Tirani Carl Wibye potpisali su u petak ( # rujna) bilateralne sporazume o readmisiji i liberalizaciji viznog režima
Macedonian[mk]
Aлбанскиот министер за внатрешни работи, Бујар Нишани, и норвешкиот амбасадор во Тирана, Карл Виби, во петокот ( # ти септември) потпишаа билатерални договори за реадмисија и олеснување на визниот режим
Romanian[ro]
Ministrul albanez de interne Bujar Nishani şi ambasadorul norvegian la Tirana, Carl Wibye, au semnat acorduri bilaterale de readmitere şi facilitare a vizelor vineri ( # septembrie
Albanian[sq]
Ministri i brendshëm i Shqipërisë Bujar Nishani dhe ambasadori norvegjez në Tiranë Karl Vibye nënshkruan të premten ( # shtator) marrëveshjet e ndërsjellta të ripranimit dhe lehtësimit të vizave
Serbian[sr]
Albanski ministar unutrašnjih poslova Bujar Nišani i norveški ambasador u Tirani Karl Vibje potpisali su u petak ( # septembra) bilateralne sporazume o readmisiji i olakšavanju viznog režima
Turkish[tr]
Arnavutluk İçişleri Bakanı Buyar Nişani ve Norveç' in Tiran Büyükelçisi Carl Wibye # ylül Cuma günü karşılıklı geri kabul ve vize kolaylaştırma anlaşmaları imzaladılar