Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, slikaj.
Danish[da]
Okay, tag billedet.
English[en]
Okay, take the picture.
Spanish[es]
Bien, toma la foto.
Estonian[et]
Olgu, tee see pilt juba ära.
Finnish[fi]
Hyvä on.
Hebrew[he]
בסדר, צלמי את התמונה.
Croatian[hr]
U redu, ponesi aparat.
Italian[it]
Ok, fai la foto.
Macedonian[mk]
Добро, сликај!
Dutch[nl]
Goed, neem de foto.
Polish[pl]
Dobra, zrób zdjęcie.
Portuguese[pt]
Certo, tire a foto.
Romanian[ro]
Bine, fă poza.
Slovenian[sl]
V redu, slikaj.
Albanian[sq]
Në rregull, merre me vete aperatin.
Serbian[sr]
U redu, ponesi aparat.
Swedish[sv]
Okej, ta bilden.
Turkish[tr]
Tamam, çek şu fotoğrafı.
Chinese[zh]
好 的 , 照 吧 , 快照...