Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som hr. Wolf sagde under præsentationen af sin betænkning vil de europæiske borgere værdsætte et europæisk statsborgerskab, hvis det bidrager til at løse beskæftigelsesproblemet.
German[de]
Wie Herr Wolf bei der Erläuterung seines Berichtes sagte, werden die Bürger Europas den Wert der Unionsbürgerschaft schätzen lernen, wenn sie dazu beiträgt, das Beschäftigungsproblem zu lösen.
Greek[el]
Όπως είπε και ο κ. Wolf κατά την παρουσίαση της έκθεσής του, οι Ευρωπαίοι πολίτες θα εκτιμήσουν την ευρωπαϊκή ιθαγένεια αν αυτή συμβάλλει στην επίλυση του προβλήματος της απασχόλησης.
English[en]
As Mr Wolf said when introducing his report, European citizens will appreciate European citizenship more if it contributes to solving the unemployment problem.
Spanish[es]
Como ha dicho el Sr. Wolf en la presentación de su informe, los ciudadanos europeos apreciarán la ciudadanía europea si ésta contribuye a resolver el problema del empleo.
French[fr]
Comme l'a dit M. Wolf en présentant son rapport, les citoyens européens apprécieront à sa juste valeur la citoyenneté européenne si elle contribue à la solution du problème de l'emploi.
Italian[it]
Come ha detto l'onorevole Wolf presentando la sua relazione, i cittadini europei apprezzeranno la cittadinanza europea se essa contribuirà a risolvere il problema del lavoro.
Dutch[nl]
Zoals de heer Wolf bij de inleiding van zijn verslag al zei, zullen de Europese burgers het Europese burgerschap pas echt weten te waarderen als dit ertoe bijdraagt, dat het werkloosheidsprobleem wordt opgelost.
Portuguese[pt]
Como disse o senhor deputado Wolf na apresentação do seu relatório, os cidadãos europeus apreciarão a cidadania europeia se esta contribuir para resolver o problema do emprego.