Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also bin ich nun hier, um mein Lied darzubieten, in der Hoffnung...
English[en]
So, My purpose here is merely to... offer my melody in the hopes of...
Finnish[fi]
Niinpä olen täällä, koska haluan soittaa melodian siinä toivossa, että...
Italian[it]
Cosi', desidero semplicemente offrire la mia melodia con la speranza di...
Portuguese[pt]
Assim, o propósito de minha presença aqui... é oferecer minha melodia, esperando...
Russian[ru]
Так что, я стою здесь, чтобы предложить вашему слуху свою мелодию и надеюсь, что...
Slovenian[sl]
Torej, namenil sem se, ponuditi ji svojo melodijo, v upanju, da bi...
Albanian[sq]
Prandaj... qëllimi im, këtu, është të... ofroj melodinë time me shpresë se...
Serbian[sr]
Тако да... ја сам у ствари овде тек да бих јој понудио своју музику... надајући се...
Ukrainian[uk]
Отже, я піднявся сюди, аби... виконати мелодію, сподіваючись на...