Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Palästinenser, die es sich erlauben anderer Meinung als die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) von Mahmud Abbas oder eines seiner Freunde zu sein, nennt man Kriminelle und man kann erwarten, dass sie verhört und/oder inhaftiert werden.
English[en]
Palestinians who beg to differ with Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas or one of his friends are called criminals and can expect to be interrogated and/or imprisoned.
French[fr]
Les Palestiniens qui affichent leurs divergences avec Mahmoud Abbas, président de l'Autorité Palestinienne - ou l'un de ses amis – sont appelés des criminels et peuvent s'attendre à être interrogés et/ou emprisonnés.
Hebrew[he]
לעומתם, את הפלסטינים החולקים על דעתו של נשיא הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס, או על מי מחבריו, מכנים "פושעים", והם צפויים לחקירות ו/או למאסר.
Indonesian[id]
Warga Palestina yang meminta unuk berbeda pendapat dengan Presiden Otoritas Palestina, Mahmoud Abbas atau salah satu dari para sahabatnya disebut penjahat dan diharapkan bakal diinterogasi dan/atau dipenjara.
Dutch[nl]
Maar Palestijnen die smeken om een andere Palestijnse Autoriteit (PA) dan die met president Mahmoud Abbas of één van zijn vrienden, noemen zij criminelen, en zij kunnen verwachten te worden ondervraagd en/of gevangen genomen te worden.
Polish[pl]
Palestyńczycy, którzy nie zgadzają się z prezydentem Autonomii Palestyńskiej, Mahmoudem Abbasem, lub jednym z jego przyjaciół, nazywani są przestępcami i mogą spodziewać się przesłuchań i/lub uwięzienia.
Swedish[sv]
Palestinier som är av annan uppfattning än Palestinska myndighetens (PM) president Mahmoud Abbas eller någon av hans vänner kallas brottslingar och kan räkna med förhör och/eller fängelse.