Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Вашият лекар не забележи ответна реакция след # седмици лечение, този цикъл на лечение трябва да се прекъсне
Czech[cs]
Pokud Váš lékař nezaznamená ovariální odpověď ani po # týdnech léčby, tento cyklus by měl být vynechán
Danish[da]
Hvis Deres læge ikke ser nogen ovarierespons efter # ugers behandling, skal man opgive den cyklus
German[de]
Falls Ihr Arzt nach #-wöchiger Behandlung keinen Erfolg feststellt, muss dieser Behandlungszyklus abgebrochen werden
Greek[el]
Εάν ο γιατρός σας δεν παρατηρήσει μια ανταπόκριση από τις ωοθήκες σας μετά από # εβδομάδες θεραπείας, ο θεραπευτικός κύκλος πρέπει να εγκαταλειφθεί
English[en]
If your doctor does not observe a response of your ovaries after # weeks of treatment, that cycle should be abandoned
Spanish[es]
Si su médico no observa una respuesta de sus ovarios al cabo de # semanas de tratamiento, ese ciclo debe abandonarse
Estonian[et]
Kui arst ei tähelda # nädala jooksul munasarjade reaktsiooni, ravitsükkel katkestatakse
Finnish[fi]
Jos lääkärisi ei havaitse vastetta munasarjoissasi # viikon hoidon jälkeen, hoito keskeytetään
French[fr]
Si votre médecin n observe aucune réponse de vos ovaires après # semaines de traitement, ce cycle de traitement doit être abandonné
Hungarian[hu]
Ha # hetes kezelés után az orvos nem tapasztal terápiás hatást, akkor a ciklus hátralévő szakaszára felfüggeszti a kezelést
Italian[it]
Se il medico non osserva una risposta ovarica dopo # settimane di trattamento, il ciclo di terapia dovrebbe essere interrotto
Lithuanian[lt]
Jei po trijų savaičių gydymo kurso gydytojas nepastebėjo Jūsų kiaušidžių atsako, tas ciklas turi būti nutrauktas
Latvian[lv]
Ja ārsts nekonstatē jūsu olnīcu atbildreakciju pēc # ārstēšanas nedēļām, šis cikls jāizlaiž
Maltese[mt]
Jekk it-tabib ma jarax riżultati pożittivi fuq l-ovarji tiegħek wara # ġimgħat ta ’ kura, dak iċ-ċiklu għandu jitwaqqaf
Polish[pl]
Jeśli lekarz nie stwierdza odpowiedzi jajników w ciągu # tygodni, cykl powinien zostać przerwany
Portuguese[pt]
Se o seu médico não observar uma resposta dos seus ovários após # semanas de tratamento, esse ciclo deve ser abandonado
Romanian[ro]
Dacă medicul dumneavoastră nu observă nici un răspuns ovarian după # săptămâni de tratament, ciclul trebuie abandonat
Slovak[sk]
Ak váš lekár nezaznamenal odpoveď vaječníkov po # týždňoch liečby, cyklus sa má ukončiť
Slovenian[sl]
Če vaš zdravnik ne opazi odziva vaših jajčnikov po # tednih zdravljenja, se mora ta ciklus opustiti
Swedish[sv]
Om din läkare inte ser något svar från dina äggstockar efter # veckors behandling, skall cykeln överges