Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
u některých se uvažuje o zahájení trestního stíhání a soudního řízení,
Danish[da]
der er et antal fanger, som det overvejes at retsforfølge
German[de]
einige angeklagt und einem Verfahren zugeführt werden sollen,
Greek[el]
για ορισμένους εξετάζεται το ενδεχόμενο δίωξης και δίκης,
English[en]
a number are being considered for prosecution and trial,
Spanish[es]
algunos detenidos para los que se contempla la posibilidad de acusación y juicio;
Estonian[et]
paljude osas alles kaalutakse, kas neid süüdistada ja nende üle kohut mõista;
Finnish[fi]
useiden vankien osalta harkitaan syytteen nostamista ja oikeudenkäyntiä,
Italian[it]
vari detenuti la cui situazione è attualmente al vaglio in vista di un eventuale procedimento giudiziario e di un processo;
Lithuanian[lt]
kai kuriems ketinama kelti baudžiamąsias bylas ir juos teisti;
Latvian[lv]
par lielu skaitu tiek uzskatīts, ka tie tiks pakļauti kriminālvajāšanai un tiesāti;
Maltese[mt]
għadd li qed jitqies jekk jitressqux għal proċess quddiem qorti,
Dutch[nl]
een aantal die mogelijkerwijs nog in staat van beschuldiging zullen worden gesteld en berecht;
Polish[pl]
w stosunku do części więźniów rozważane jest wniesienie oskarżeń i rozpoczęcie procesu,
Portuguese[pt]
vários detidos poderão vir a ser acusados e julgados,
Slovenian[sl]
se za nekatere preučuje možnost pregona in sojenja,
Swedish[sv]
kommer ett antal eventuellt att bli föremål för åtal och rättegång,