Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is bloed wat vir MIV getoets is, veilig?
Amharic[am]
በኤች አይ ቪ ምርመራ ከቫይረሱ ነፃ መሆኑ የተረጋገጠ ደም አስተማማኝ ነው ሊባል ይችላል?
Arabic[ar]
هل يضمن الفحص المخبري خلو الدم من فيروس الأيدز؟
Bulgarian[bg]
Дали изследваната кръв крие рискове?
Cebuano[ceb]
Luwas ba sa HIV ang Gieksamin na nga Dugo?
Czech[cs]
Je test na HIV zárukou?
Danish[da]
Er hiv-screenet blod sikkert?
German[de]
Wie sicher ist HIV-getestetes Blut?
Ewe[ee]
Ðe Aids Dɔlékui Ate Ŋu Anɔ Ʋu Si Wodo Kpɔ Mea?
Greek[el]
Είναι Ασφαλές το Αίμα που Ελέγχεται για τον Ιό HIV;
English[en]
Is HIV-Screened Blood Safe?
Spanish[es]
¿Es segura la sangre sometida a pruebas de detección del VIH?
Estonian[et]
Kas HIV-testitud veri on turvaline?
Finnish[fi]
Onko HIV-testattu veri turvallista?
Fijian[fj]
E Vinaka Beka na Dra Dikevi Oti e Sega Kina na Mate Rerevaki na HIV?
French[fr]
Le test de dépistage du VIH est- il fiable ?
Hiligaynon[hil]
Ang Gin-usisa nga Dugo Hilway Bala sa Katalagman?
Croatian[hr]
Koliko je pouzdano testiranje krvi na HIV?
Hungarian[hu]
Biztonságos az a vér, mely HIV-szűrésen ment át?
Indonesian[id]
Apakah Darah yang Sudah Diskrining Aman dari HIV?
Iloko[ilo]
Natalged Kadi ti Dara a Naeksamen a Negatibo iti HIV?
Italian[it]
Il test di screening per l’HIV è sicuro?
Japanese[ja]
HIV検査済みの血液は安全か
Georgian[ka]
უსაფრთხოა აივ-ზე შემოწმებული სისხლი?
Korean[ko]
HIV 검사를 마친 혈액은 안전한가?
Lithuanian[lt]
Ar dėl ŽIV patikrintas kraujas saugus?
Malagasy[mg]
Azo Antoka ve fa Tsy Misy VIH ny Ra efa Natao Fitiliana?
Macedonian[mk]
Дали проверената крв е сигурна?
Burmese[my]
အိပ်ခ်ျအိုင်ဗွီပိုးစစ်ထားသောသွေးသည် စိတ်ချရပါသလော
Norwegian[nb]
Er hivtestet blod trygt?
Dutch[nl]
Is op hiv getest bloed veilig?
Nyanja[ny]
Kodi Magazi Akayezedwa Ndiye Kuti Alibedi Kachilombo ka HIV?
Polish[pl]
Czy krew jest bezpieczna?
Portuguese[pt]
O sangue submetido ao teste de HIV é seguro?
Rarotongan[rar]
E Meitaki Ainei te Toto Neneiia no te Paruru i te HIV?
Romanian[ro]
Cât de sigure sunt rezultatele testului HIV?
Russian[ru]
Безопасна ли кровь, проверенная на ВИЧ?
Sinhala[si]
රුධිරය ශරීරගත කිරීමේ අනතුරක් තිබේද?
Slovak[sk]
Je krv testovaná na HIV bezpečná?
Slovenian[sl]
Ali je testiranje krvi na HIV zanesljivo?
Albanian[sq]
A është i sigurt gjaku i kontrolluar për HIV?
Serbian[sr]
Da li je testirana krv bezbedna?
Southern Sotho[st]
Na Mali a Hlahlobetsoeng HIV a Sireletsehile?
Swedish[sv]
Är hiv-testat blod säkert?
Swahili[sw]
Je, Damu Iliyopimwa Ukimwi Ni Salama?
Congo Swahili[swc]
Je, Damu Iliyopimwa Ukimwi Ni Salama?
Thai[th]
เลือด ที่ ผ่าน การ ตรวจ หา เชื้อ เอชไอวี แล้ว มี ความ ปลอด ภัย จริง หรือ?
Tagalog[tl]
Ligtas ba ang Dugo na Nasuring Walang HIV?
Tswana[tn]
A Madi a a Tlhatlhobetsweng HIV a Sireletsegile?
Tongan[to]
‘Oku Malu ‘a e Toto Kuo Sivi ‘o Pehē ‘Oku Hao mei he ‘Eitisí?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Blut Ol i Testim Long HIV Em i Seif Long Kisim?
Turkish[tr]
Hıv Açısından Taranmış Kan Güvenli Midir?
Tsonga[ts]
Xana Ngati Leyi Kamberiweke Xitsongwatsongwana Xa HIV A Yi Na Mavabyi?
Ukrainian[uk]
Наскільки безпечною є кров, перевірена на ВІЛ?
Urdu[ur]
کیا یہ خون واقعی محفوظ تھا؟
Vietnamese[vi]
Máu đã được sàng lọc HIV có an toàn không?
Xhosa[xh]
Ngaba Igazi Elihlolwe Intsholongwane KaGawulayo Likhuselekile?
Chinese[zh]
血液通过爱滋病毒检验,就安全了吗?
Zulu[zu]
Ingabe Igazi Elihlolwe Ingculaza Liphephile?