Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Miljøinstituttet i Donana har imidlertid aldrig tilsluttet sig projektet eller kompensationsforanstaltningerne.
German[de]
Die biologische Station von Doñana hat jedoch nie den Bau oder die ausgleichenden Maßnahmen befürwortet.
Greek[el]
Ωστόσο, ο βιολογικός σταθμός της Doñana ουδέποτε στήριξε το έργο αυτό, ούτε τις αντισταθμιστικές δράσεις.
English[en]
However, the Doñana Environmental Station has never endorsed either the project or the compensatory measures.
Spanish[es]
Sin embargo, la Estación biológica de Doñana nunca ha avalado ni la obra ni las acciones compensatorias.
Finnish[fi]
Doñanan ympäristökeskus ei kuitenkaan ole koskaan hyväksynyt rakennustöitä eikä korvaavia toimia.
French[fr]
Or la station biologique de la Doñana n'a avalisé ni le projet ni les actions compensatoires.
Italian[it]
Tuttavia, la stazione biologica di Doñana non ha mai avallato l'opera né le azioni compensatorie.
Dutch[nl]
De Biologische Waarnemingspost voor het Doñana-gebied heeft echter nooit ingestemd met de geplande werkzaamheden en de compensatiemaatregelen.
Portuguese[pt]
Todavia, a Estação Biológica de Doñana nunca aprovou a obra nem as acções compensatórias.
Swedish[sv]
Miljöinstitutet i Doñana har emellertid aldrig tillstyrkt projektet eller kompensationsåtgärderna.