Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„9. „управление на отпадъци“ означава събирането, превозването, оползотворяването и обезвреждането на отпадъци [...]
Czech[cs]
„9) ,nakládáním s odpady‘ [se rozumí] sběr, přeprava, využití a odstraňování odpadů, [...] ;
Danish[da]
»9) »affaldshåndtering«: indsamling, transport, nyttiggørelse og bortskaffelse af affald, [...]
German[de]
„9. ‚Abfallbewirtschaftung‘ die Sammlung, den Transport, die Verwertung und die Beseitigung von Abfällen ...;
Greek[el]
«9) “διαχείριση αποβλήτων”: η συλλογή, μεταφορά, ανάκτηση και διάθεση αποβλήτων [...]
English[en]
‘(9) “waste management” means the collection, transport, recovery and disposal of waste, ...
Spanish[es]
«9) “gestión de residuos”: la recogida, el transporte, la valorización y la eliminación de los residuos, [...]
Estonian[et]
„9) „jäätmekäitlus” – jäätmete kogumine, vedu, taaskasutamine ja kõrvaldamine, [...]
Finnish[fi]
”9) ’jätehuollolla’ jätteen keräystä, kuljetusta, hyödyntämistä ja loppukäsittelyä, – –
French[fr]
«9) ‘gestion des déchets’: la collecte, le transport, la valorisation et l’élimination des déchets, [...]
Croatian[hr]
„9. 'gospodarenje otpadom' znači skupljanje, prijevoz, oporaba i odlaganje otpada, [...]
Hungarian[hu]
„9. »hulladékgazdálkodás«: a hulladékok gyűjtése, szállítása, hasznosítása és ártalmatlanítása, [...]
Italian[it]
«9) “gestione dei rifiuti”: la raccolta, il trasporto, il recupero e lo smaltimento dei rifiuti (...)
Lithuanian[lt]
„9) „atliekų tvarkymas“ – atliekų surinkimas, vežimas, naudojimas ir šalinimas, <... >
Latvian[lv]
“9) “atkritumu apsaimniekošana” ir atkritumu savākšana, pārvadāšana, reģenerācija un apglabāšana, [..] ;
Maltese[mt]
“(9) ‘maniġġar ta’ l-iskart’ tfisser il-ġbir, it-trasport, l-irkupru u r-rimi ta’ skart, [...]
Dutch[nl]
„9. ‚afvalstoffenbeheer’: inzameling, vervoer, nuttige toepassing en verwijdering van afvalstoffen, [...]
Polish[pl]
„9) »gospodarka odpadami« oznacza zbieranie, transport, odzysk oraz unieszkodliwianie odpadów, [...]
Portuguese[pt]
«9) ‘Gestão de resíduos’, a recolha, o transporte, a valorização e a eliminação de resíduos, [...]
Romanian[ro]
„9. «gestionarea deșeurilor» înseamnă colectarea, transportul, valorificarea și eliminarea deșeurilor, [...]
Slovak[sk]
„9. ‚nakladanie s odpadom‘ je zber, preprava, zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadu,...
Slovenian[sl]
„9. ‚ravnanje z odpadki‘ pomeni zbiranje, prevoz, predelavo in odstranjevanje odpadkov, [...]
Swedish[sv]
”9) avfallshantering: insamling, transport, återvinning och bortskaffande av avfall, ...