Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هُنا لنقدم لك إنذار بالطرد
Bulgarian[bg]
тук сме за да ви предоставим предизвестие за изселване.
Czech[cs]
Jen se tady podepište.
Danish[da]
Vi er her for at give dig en varsling om udsættelse.
German[de]
Wir haben eine Evakuierungsaufforderung.
Greek[el]
Είμαστε εδώ να σου κοινοποιήσουμε την απόφαση έξωσης.
English[en]
We are here to serve you an eviction notice.
Spanish[es]
Vinimos aquí a entregarle una notificación de desalojo.
Estonian[et]
Tõime teile väljatõstmisteate.
Persian[fa]
ما اينجاييم که به شما يه اخطار اخراج بديم
Hungarian[hu]
Egy kilakoltatási értesítőt hoztunk.
Indonesian[id]
Kami membawa surat pemindahan.
Icelandic[is]
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu.
Italian[it]
Siamo qui per notificarle il preavviso di sfratto.
Japanese[ja]
立ち退き の 通告 に 来 た
Polish[pl]
Chcemy przekazać nakaz eksmisji.
Portuguese[pt]
Trouxe essa ordem de despejo...
Romanian[ro]
Am venit să vă înmânăm o notă de evacuare.
Russian[ru]
Мы пришли вручить вам уведомление о выселении.
Slovenian[sl]
Prinašamo obvestilo o deložaciji.
Albanian[sq]
Erdhëm t'ju dorëzojm formularët...
Serbian[sr]
Došli smo vam uručiti formular...
Swedish[sv]
Vi ska lämna ett avhysningsbesked.
Thai[th]
พวกเรามาที่นี่เพื่อ แจ้งให้ถึงประกาศการเคลื่ยนย้ายที่อยู่
Turkish[tr]
Tahliye bildirisine imza atman gerek.