Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Y-كنت محقق خاص ؟
Bulgarian[bg]
В-вие сте частен детектив?
Czech[cs]
Jste soukromý detektiv?
German[de]
Sie sind Privatermittler?
Greek[el]
Είσαι ιδιωτικός ερευνητής;
English[en]
Y-you're a private investigator?
Spanish[es]
¿Eres investigador privado?
Persian[fa]
کارآگاه خصوصي هستيد ؟
French[fr]
Vous êtes un détective privée?
Hebrew[he]
אתה חוקר פרטי?
Croatian[hr]
Y-ti si privatni istrazitelj?
Hungarian[hu]
Maga magánnyomozó?
Indonesian[id]
Apa kau detektif swasta?
Italian[it]
E'un investigatore privato?
Dutch[nl]
Bent u een privé-detective?
Polish[pl]
Jest pan detektywem?
Portuguese[pt]
É investigador particular?
Romanian[ro]
Y-esti un detectiv particular?
Russian[ru]
Вы частный детектив?
Slovenian[sl]
Zasebni preiskovalec?
Serbian[sr]
Vi ste istražitelj?
Turkish[tr]
Siz özel dedektif misiniz?