Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали каската, Спок.
Czech[cs]
Spocku, sundejte si helmu.
German[de]
Spock, nehmen Sie den Helm ab.
Greek[el]
Σπoκ βγάλε τo κράνoς.
English[en]
Spock, take off the helmet.
Spanish[es]
Spock, quítese el casco.
French[fr]
Spock, enlevez votre casque.
Dutch[nl]
Spock, zet de helm af.
Portuguese[pt]
Spock, tire o capacete.
Romanian[ro]
Spock, scoate-ti casca.
Russian[ru]
Спок, снимите каску.
Serbian[sr]
Spok, skini šlem.
Turkish[tr]
Spock, miğferini çıkar.