Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавайте с коляното!
Czech[cs]
To je moje uvolněné koleno.
Danish[da]
Det er min løse knæskal.
Greek[el]
Αυτή είναι η επιγονατίδα μου.
English[en]
That's my loose kneecap.
Spanish[es]
Esa es mi rótula, está suelta.
Estonian[et]
See oli mu põlvekeder.
Persian[fa]
که زانو شل من است.
Finnish[fi]
Varo polvilumpiotani.
French[fr]
J'ai la rotule capricieuse.
Croatian[hr]
Vodite računa o mom koljenu.
Dutch[nl]
Dat is m'n knieschijf.
Portuguese[pt]
c-cuidado, m-meu menisco, está solto.
Slovenian[sl]
Pazi na moje koleno.
Serbian[sr]
Vodite računa o mom kolenu.
Swedish[sv]
Det där är min lösa knäskål.
Turkish[tr]
Dikkat et o benim diz kapağım.
Chinese[zh]
小心 , 我 的 内裤 要 掉 了