Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез нея постигаме съвършенство.
Bosnian[bs]
Sad radi savršenstva koristimo oboje.
Czech[cs]
Díky obojímu teď dosahujeme dokonalosti.
Danish[da]
Nu bruger vi begge dele til at opnå det fuldendte.
German[de]
Beides zusammen führt zur Perfektion.
English[en]
We use both to attain perfection.
Spanish[es]
Ahora usamos los dos para obtener la perfección.
Estonian[et]
Mõlemad koos viivad täiuslikkuseni.
French[fr]
Avec les deux, on atteindra la perfection.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו משתמשים בשניהם כדי להשיג שלמות.
Croatian[hr]
Sad radi savršenstva koristimo oboje.
Hungarian[hu]
Most mindkettőt használjuk a tökéletesség felé.
Indonesian[id]
Kami menggunakan untuk mencapai kesempurnaan.
Italian[it]
Ora usiamo entrambe le cose per ottenere la perfezione.
Norwegian[nb]
Nå bruker vi begge deler til å bli fullkomne.
Dutch[nl]
We zijn op weg naar perfectie.
Polish[pl]
Łącząc je z ciałem, stajemy się doskonali.
Portuguese[pt]
Agora usamos os dois para obter a perfeição.
Romanian[ro]
Acum le folosim pe amândouă ca să obţinem perfecţiunea.
Russian[ru]
и достигнуть совершенства.
Slovenian[sl]
Skupaj nastane popolnost.
Serbian[sr]
Koristili smo oboje stremeći k savršenstvu.
Swedish[sv]
Med hjälp av båda världar strävar vi efter fulländning.
Turkish[tr]
Mükemmellik için ikisini de kullanıyoruz.
Vietnamese[vi]
Giờ thì ta dùng cả hai để đạt sự hoàn thiện.
Chinese[zh]
现在 可以 达到 完美