Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: Athanasios Arvanitis (Родос, Гърция) и други 47 жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към настоящото определение (представител: C.
Czech[cs]
Žalobci: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Řecko) a dalších 47 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze k usnesení (zástupce: C.
Danish[da]
Sagsøgere: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Grækenland) og de 47 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat C.
German[de]
Kläger: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Griechenland) und 47 weitere im Anhang des Beschlusses namentlich aufgeführte Kläger (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.
Greek[el]
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Αθανάσιος Αρβανίτης (Ρόδος, Ελλάδα) και 47 λοιποί προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: Χ.
English[en]
Applicants: Athanasios Arvanitis (Rhodes, Greece) and the 47 other applicants whose names are indicated in the annex to the order (represented by: C.
Spanish[es]
Demandantes: Athanasios Arvanitis (Rodas, Grecia) y los otros 47 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo del auto (representante: C.
Estonian[et]
Hagejad: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Kreeka) ja ülejäänud 47 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (esindaja: advokaat C.
Finnish[fi]
Kantajat: Athanasios Arvanitis (Ródos, Kreikka) ja 47 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä. (edustaja: asianajaja C.
French[fr]
Partie requérante: Athanasios Arvanitis (Rhodes, Grèce) et les 47 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’ordonnance. (représentant: C.
Croatian[hr]
Tužitelj: Athanasios Arvanitis (Rodos, Grčka) i još 47 tužitelja čija su imena navedena u prilogu rješenju (zastupnik: C.
Hungarian[hu]
Felperesek: Athanasios Arvanitis (Rodosz, Görögország), valamint 47 másik felperes, akiknek a neve a végzés mellékletében szerepel (képviselő: C.
Italian[it]
Ricorrenti: Athanasios Arvanitis (Rodi, Grecia) e gli altri 47 ricorrenti i cui nomi sono riportati in allegato all’ordinanza (rappresentante: C.
Lithuanian[lt]
Ieškovai: Athanasios Arvanitis (Rodas, Graikija) ir kiti nutarties priede išvardyti 47 ieškovai, atstovaujami advokato C.
Latvian[lv]
Prasītājs: Athanasios Arvanitis (Roda, Grieķija) un 47 citi prasītāji, kuru vārdi ir ietverti rīkojuma pielikumā (pārstāvis – C.
Maltese[mt]
Rikorrenti: Athanasios Arvanitis (Rodi, il-Greċja) u l-erbgħa u sebgħin rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness tad-digriet (rappreżentant: C.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Griekenland) en de 47 andere verzoekers waarvan de namen in de bijlage bij de beschikking zijn vermeld (vertegenwoordiger: C.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Athanasios Arvanitis (Rodos, Grecja) i 47 innych skarżących, których nazwiska figurują w załączniku do postanowienia (przedstawiciel: adwokat C.
Portuguese[pt]
Demandantes: Athanasios Arvanitis (Rodes, Grécia) e outros 47 demandantes cujos nomes figuram em anexo ao despacho (representante: C.
Romanian[ro]
Reclamanți: Athanasios Arvanitis (Rodos, Grecia) și alți 47 de reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentant: C.
Slovak[sk]
Žalobcovia: Athanasios Arvanitis (Rodos, Grécko) a ďalších 47 žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k uzneseniu (v zastúpení: C.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke: Athanasios Arvanitis (Rhodes, Grčija) in 47 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopnik: C.
Swedish[sv]
Sökande: Athanasios Arvanitis (Rhodos, Grekland) och de övriga 47 sökande vars namn finns upptagna i bilagan till beslutet. (ombud: advokaten C.