Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Aerinaze също така е противопоказан при пациенти, страдащи от: • закритоъгълна глаукома, • ретенция на урината, • сърдечно-съдови заболявания като исхемична болест на сърцето, тахиаритмия и тежка артериална хипертония, • хипертиреоидизъм
Czech[cs]
Aerinaze je také kontraindikován u pacientů s: • glaukomem uzavřeného úhlu, • močovou retencí, • kardiovaskulárními chorobami, jako jsou ischemická choroba srdeční, tachyarytmie a těžká hypertenze, • hypertyreózou
Danish[da]
Aerinaze er også kontraindiceret hos patienter med: • snævervinkel glaukom, • urinretention, • kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension, • hyperthyreoidism, • tidligere hæmoragisk apopleksi eller risikofaktorer der øger risikoen for hæmoragisk apopleksi
Greek[el]
Το Aerinaze αντενδείκνυται επίσης σε ασθενείς με: • γλαύκωμα κλειστής γωνίας, • κατακράτηση ούρων
English[en]
Aerinaze is also contraindicated in patients with: narrow-angle glaucoma, urinary retention, cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension, hyperthyroidism
Estonian[et]
Aerinaze on vastunäidustatud ka patsientidele, kellel on: • kinnise nurga glaukoom, • uriinipeetus, • kardiovaskulaarsed haigused, nagu südame isheemiatõbi, tahhüarütmia ja raske hüpertensioon, • hüpertüreoidism
French[fr]
Aerinaze est également contre-indiqué chez les patients souffrant de: glaucome par fermeture de l' angle, rétention urinaire, maladies cardiovasculaires telles que cardiopathie ischémique, tachyarythmie et hypertension artérielle sévère
Hungarian[hu]
Az Aerinaze következő betegségek esetén ellenjavallt: • szűkzugú glaukóma, • vizeletretenció, • cardiovascularis betegségek, mint ischaemiás szívbetegség, tachyarrhythmia és súlyos hypertonia, • hyperthyreosis, • az anamnézisben szereplő haemorrhagiás stroke vagy olyan rizikófaktor, ami fokozza a haemorrhagiás stroke kockázatát
Romanian[ro]
boli cardiovasculare, cum sunt boala cardiacă ischemică, tahiaritmiile şi hipertensiunea arterială
Slovak[sk]
Aerinase je kontraindkovaný aj u pacientov s: • glaukómom s úzkym uhlom; • retenciou moču; • kardiovaskulárnymi ochoreniami, ako sú ischemická choroba srdca, tachyarytmia a závažná hypertenzia; • hypertyroidizmom; • anamnézou hemoragickej mozgovej príhody alebo prítomnosťou rizikových faktorov, ktoré môžu riziko hemoragickej mozgovej príhody zvyšovať
Slovenian[sl]
Zdravilo Aerinaze je kontraindicirano tudi pri bolnikih z: • glavkomom ozkega zakotja, • zastojem seča, • srčnožilnimi boleznimi, na primer ishemično srčno boleznijo, tahiaritmijo in hudo hipertenzijo, • hipertiroidizmom