Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj stari se protiv toga borio u 2. svjetskom ratu.
Czech[cs]
Můj táta proti tomu bojoval v druhý světový.
German[de]
Mein Vater hat schon im 2. Weltkrieg dagegen gekämpft.
Greek[el]
Ο γέρος μου αγωνίστηκε εναντίον του στο Β'Παγκόσμιο.
English[en]
My old man fought against it in World War II.
Spanish[es]
Mi padre luchó en contra en la Segunda Guerra Mundial.
Estonian[et]
Mu isa võitles selle vastu teises ilmasõjas.
Finnish[fi]
Isäni taisteli sitä vastaan toisessa maailmansodassa.
Croatian[hr]
Moj stari se protiv toga borio u 2. svjetskom ratu.
Hungarian[hu]
Az öregem ez ellen harcolt a ll. világháborúban.
Italian[it]
Mio padre le ha combattute nella II guerra mondiale.
Dutch[nl]
M'n vader vocht ertegen in de Tweede Wereldoorlog.
Polish[pl]
Mój ojciec walczył z takimi podczas drugiej wojny światowej.
Portuguese[pt]
Meu pai lutou contra isso na Segunda Guerra.
Romanian[ro]
Bătrânul a luptat impotriva lor in război.
Slovenian[sl]
Moj oče se je boril proti temu v 2. svetovni vojni.
Serbian[sr]
Moj stari se protiv toga borio u 2. svetskom ratu.
Swedish[sv]
Min far stred mot den i andra världskriget.
Turkish[tr]
Babam 2. Dünya Savaşı'nda ona karşı savaştı.