Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата се съсредоточи по-специално върху настоящата МФР ( 2014 — 2020 г. ), по време на която възникват по-голямата част от задълженията в настоящите RAL, както и върху предходната МФР ( 2007 — 2013 г. ), тъй като тя дава възможност да се разгледа една почти приключила МФР.
Danish[da]
Vi har navnlig fokuseret p den aktuelle FFR ( 2014-2020 ), hvor de fleste af de nuvžrende UF'er blev indg et, og p den foreg ende ( 2007-2013 ), da det giver os mulighed for at undersżge en nžsten afsluttet FFR.
German[de]
Besonderes Augenmerk galt dabei dem derzeitigen MFR ( 2014-2020 ), da in diesem Zeitraum die meisten Mittelbindungen in den derzeitigen RAL vorgenommen wurden, sowie dem vorherigen MFR ( 2007-2013 ), da dieser es uns erlaubt, einen nahezu vollst ndigen MFR zu analysieren.
Greek[el]
Εστιάσαμε ιδιαίτερα στο τρέχον ΠΔΠ ( της περιόδου 2014-2020 ), κατά τη διάρκεια του οποίου ανελήφθη το μεγαλύτερο μέρος των υποχρεώσεων που συνθέτουν τις τρέχουσες RAL, όπως και στο προηγούμενο ( της περιόδου 2007-2013 ), καθώς αυτό μας παρέχει τη δυνατότητα να εξετάσουμε ένα ΠΔΠ που έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
English[en]
We have focused in particular on the current MFF ( 2014-2020 ), during which most of the commitments in the current RAL were created, and on the previous one ( 2007-2013 ), as it allows us to examine one almost complete MFF.
Spanish[es]
Se ha examinado especialmente el MFP actual ( 2014-2020 ), durante el cual se contrajeron la mayor'a de los compromisos de los actuales RAL, y el anterior ( 2007-2013 ) para poder examinar un MFP pr cticamente completo.
Estonian[et]
Keskendusime eelkõige praegusele mitmeaastasele finantsraamistikule ( 2014 – 2020 ), mille käigus võeti enamik kohustusi seoses praeguste täitmata kulukohustustega, ja eelmisele ( 2007 – 2013 ), sest see võimaldab meil uurida peaaegu lõpetatud mitmeaastast finantsraamistikku.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin keskittyi erityisesti nykyiseen monivuotiseen rahoituskehykseen ( 2014 – 2020 ), jonka aikana useimmat nykyiseen maksattamatta olevaan määrään sisältyvistä sitoumuksista ovat syntyneet, ja edeltävään monivuotiseen rahoituskehykseen ( 2007 – 2013 ), koska näin tilintarkastustuomioistuin voi tutkia yhtä lähes kokonaista monivuotista rahoituskehystä.
French[fr]
Nous avons centr notre attention en particulier sur le CFP actuel ( 2014-2020 ), pendant lequel la plupart des engagements du RAL actuel ont t pris, ainsi que sur le CFP pr c dent ( 2007-2013 ), car cela nous permet d'examiner un CFP presque complet.
Croatian[hr]
Sud se osobito usredotočio na tekući VFO ( 2014. – 2020. ), tijekom kojeg je nastala većina obveza obuhvaćenih trenutačnim nepodmirenim obvezama, te na prethodni ( 2007. – 2013. ) jer omogućuje ispitivanje jednog gotovo završenog VFO-a.
Hungarian[hu]
Különösen a jelenlegi ( 2014 – 2020-as ) többéves pénzügyi keretre összpontosítottunk, amelynek keretében a jelenlegi fennálló kötelezettségvállalások többsége létrejött, valamint az azt megelőzőre ( 2007 – 2013 ), mivel annak esetében egy majdnem teljes TPK vizsgálatára nyílik lehetőségünk.
Italian[it]
Gli auditor della Corte hanno in particolare analizzato lŐattuale QFP ( 2014-2020 ), nel corso del quale stata creata la maggior parte degli impegni componenti il RAL attuale, e sul QFP precedente ( 2007-2013 ), in quanto ci permette loro di esaminare un QFP quasi completo.
Lithuanian[lt]
Ypač daug dėmesio skyrėme dabartinei DFP ( 2014 – 2020 m. ), kurią vykdant susidarė didžioji dalis dabartinių RAL įsipareigojimų, ir ankstesnei DFP ( 2007 – 2013 m. ), nes taip galime išnagrinėti vieną beveik užbaigtą DFP.
Latvian[lv]
Mēs esam pievērsuši īpašu uzmanību pašreizējai DFS ( 2014. – 2020. gadam ), kuras laikā izveidojās lielākā daļa pašreizējo RAL, un iepriekšējai DFS ( 2007. – 2013. gadam ), jo tas sniedz iespēju pārbaudīt vienu gandrīz pilnīgu pabeigtu DFS.
Maltese[mt]
Aħna ffukajna, b ’ mod partikolari, fuq il-QFP attwali ( 2014-2020 ), li matulu nħolqu l-biċċa l-kbira mill-impenji tar-RAL attwali, u fuq il-QFP preċedenti ( 2007-2013 ), billi jippermettilna neżaminaw QFP wieħed kważi sħiħ.
Dutch[nl]
We hebben ons voornamelijk op het lopende MFK ( 2014-2020 ) gericht waarin de meeste vastleggingen van de huidige RAL zijn gecre erd, alsook op het voorgaande MFK ( 2007-2013 ) zodat we n bijna compleet MFK kunnen evalueren.
Polish[pl]
Analiza Trybunału dotyczy w szczególności bieżących WRF ( na lata 2014 – 2020 ), w trakcie których powstała większość obecnych zobowiązań RAL, a także poprzednich WRF ( na lata 2007 – 2013 ), dzięki czemu można zbadać jeden niemal kompletny cykl wieloletnich ram finansowych.
Portuguese[pt]
O Tribunal concentrou-se, em especial, no QFP atual ( 2014-2020 ), durante o qual foi concedida a maior parte das autoriza es que constituem o atual RAL, e no anterior ( 2007-2013 ), que permite examinar um QFP quase completo.
Romanian[ro]
Curtea și-a concentrat atenția în special pe actualul CFM ( 2014-2020 ), în cursul căruia au fost create majoritatea angajamentelor din actualul RAL, precum și pe CFM precedent ( 2007-2013 ), întrucât aceasta îi permite să examineze un cadru financiar multianual aproape complet.
Slovak[sk]
Sústredili sme sa najmä na aktuálny VFR ( 2014 – 2020 ), počas ktorého vznikla väčšina záväzkov v rámci aktuálnych nesplatených záväzkov, a na predchádzajúci VFR ( 2007 – 2013 ), keďže nám to umožňuje preskúmať jeden takmer dokončený VFR.
Slovenian[sl]
Sodišče se je osredotočilo predvsem na sedanji večletni finančni okvir ( 2014 – 2020 ), v katerem je nastala večina obveznosti v okviru tekočih neporavnanih obveznosti, in na prejšnji tak okvir ( 2007 – 2013 ), saj lahko na podlagi tega preuči en skoraj celoten večletni finančni okvir.
Swedish[sv]
Vi har i synnerhet fokuserat på den nuvarande fleråriga budgetramen ( 2014 – 2020 ), inom vilken de flesta av de nuvarande utestående åtagandena har skapats, och på den föregående ( 2007 – 2013 ), vilket gjorde att vi kunde undersöka en nästan helt avslutad flerårig budgetram.