Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Първият пакет от законодателни предложения за реформа на социалните и здравните услуги беше представен на парламента през март 2017 г.
Czech[cs]
První legislativní návrhy reformy sociálních a zdravotních služeb byly předloženy parlamentu v březnu 2017.
Danish[da]
Den første gruppe af forslag vedrørende reformer af social- og sundhedstjenesterne blev forelagt parlamentet i marts 2017.
German[de]
Das erste Paket von Legislativvorschlägen zur Reform der Sozial- und Gesundheitsleistungen wurde dem Parlament im März 2017 vorgelegt.
Greek[el]
Η πρώτη δέσμη νομοθετικών προτάσεων για τις μεταρρυθμίσεις στις κοινωνικές υπηρεσίες και στις υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης υποβλήθηκε στο κοινοβούλιο τον Μάρτιο του 2017.
English[en]
The first batch of legislative proposals for the social and healthcare service reforms was presented to the Parliament in March 2017.
Spanish[es]
En marzo de 2017 se presentó al Parlamento la primera serie de propuestas legislativas para las reformas de los servicios sociales y sanitarios.
Estonian[et]
Esimene seadusandlike ettepanekute pakett sotsiaal- ja tervishoiuteenuste reformimiseks esitati parlamendile 2017. aasta märtsis.
Finnish[fi]
Sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistuksen ensimmäiset lakiesitykset annettiin eduskunnalle maaliskuussa 2017.
French[fr]
Une première série de propositions législatives relatives à la réforme des services sociaux et de santé a été présentée au Parlement en mars 2017.
Croatian[hr]
Prva serija zakonodavnih prijedloga reformi socijalnih i zdravstvenih usluga predstavljena je parlamentu u ožujku 2017.
Hungarian[hu]
A szociális és egészségügyi szolgáltatások reformjára vonatkozó jogalkotási javaslatok első csomagját 2017 márciusában terjesztették a parlament elé.
Italian[it]
La prima serie di proposte legislative per le riforme dei servizi sociali e sanitari è stata presentata al parlamento nel marzo 2017.
Lithuanian[lt]
Pirmieji socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų reformų teisės aktų pasiūlymai parlamentui buvo pateikti 2017 m. kovo mėn.
Latvian[lv]
Pirmo tiesību aktu priekšlikumu kopumu par sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu reformu parlamentam iesniedza 2017. gada martā.
Maltese[mt]
L-ewwel sett ta’ proposti leġiżlattivi għar-riformi tas-servizzi soċjali u tas-saħħa ġie ppreżentat lill-Parlament f’Marzu 2017.
Dutch[nl]
De eerste reeks wetsvoorstellen voor de hervorming van de sociale diensten en de gezondheidszorg werd in maart 2017 bij het parlement ingediend.
Polish[pl]
Pierwszy zestaw wniosków ustawodawczych w związku z reformami systemu społecznego i opieki zdrowotnej został złożony w parlamencie w marcu 2017 r.
Portuguese[pt]
O primeiro lote de propostas legislativas relativas às reformas dos serviços sociais e de saúde foi apresentado ao Parlamento em março de 2017.
Romanian[ro]
Primul set de propuneri legislative de reformare a serviciilor sociale și de sănătate a fost prezentat Parlamentului în martie 2017.
Slovak[sk]
Prvá skupina legislatívnych návrhov reforiem sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti bola predložená parlamentu v marci 2017.
Slovenian[sl]
Prvi sveženj zakonodajnih predlogov za reforme socialnih in zdravstvenih storitev je bil parlamentu predložen marca 2017.
Swedish[sv]
De första lagförslagen om social- och hälsovårdsreformen lades fram för riksdagen i mars 2017.